Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1962 | Appelez-moi Ismaël | Gallimard | 191 |
| 1972 | 3 pourrissements poétiques | L'Herne | — |
| 1988 | Maximus amant du monde | Ulysse fin de siècle | 76 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Olson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ezra Pound | Denis Roche, Jean-Paul Auxeméry | 2 |
| Charles Reznikoff | Jean-Paul Auxeméry, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| William Carlos Williams | Jean-Paul Auxeméry, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Walt Whitman |
| 1990 | Lettres mayas | Trois Cailloux | 110 |
| 2000 | Commencements | Théâtre typographique | 109 |
| 2005 | Les martins-pêcheurs | Impr. Virgile | 123 |
| 2009 | Les poèmes de Maximus | Librairie la Nerthe | 915 |
| 2017 | La vraie vie d'Arthur Rimbaud | Édition Olympique | 45 |
| Jean-Paul Auxeméry, Thierry Gillyboeuf |
| 2 |
| Cecil Scott Forester | Maurice Beerblock | 1 |
| Jibran Khalil Jibran | Thierry Gillyboeuf | 1 |
| Nathaniel Tarn | Jean-Paul Auxeméry | 1 |
| Henry David Thoreau | Thierry Gillyboeuf | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Olson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ezra Pound | L'Herne (1972) · Ulysse fin de siècle (1988) | 2 |
| Jay M. Flynn | Gallimard (1962) | 1 |
| Albert Camus | Gallimard (1962) | 1 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1962) | 1 |
| Carter Brown | Gallimard (1962) | 1 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1962) | 1 |
| Martin Heidegger | Gallimard (1962) | 1 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1962) | 1 |
| 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| Édition Olympique | 1 |
