Le Caractère écrit chinois, matériau poétique — Ezra Pound, Ernest Francisco Fenollosa