1928 – 2016
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1981 | New York | Sabina Lietzmann | Éditions du "Moniteur" |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Edward Albee.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Hadley Chase | Georges Belmont, Henri Robillot | 2 |
| Lawrence Durrell | Georges Belmont, Henri Robillot | 2 |
| Tennessee Williams | Daniel Loayza, Matthieu Galey | 2 |
| William Irish |
| 272 |
| 1965 | Le rêve de l'Amérique | Robert Laffont | 270 |
| 1965 | Qui a peur de Virginia Woolf ? | l'Avant-scène | 67 |
| 1965 | Zoo story | l'Avant-scène | 56 |
| 1967 | Délicate balance | Robert Laffont | 206 |
| 1967 | Délicate balance. ["A Delicate balance". Paris, Odéon Théâtre de France, 26 octobre 1967.] Adaptation française de Matthieu Galey | Robert Laffont | 207 |
| 1968 | Pièce d'Edward Albee. Adaptation de Mathieu Galey... Délicate balance | l'Avant-scène | 46 |
| 1969 | Qui a peur de Virginia Woolf ("Who's afraid of Virginia Woolf ?"). Adaptation française et préface de Jean Cau. Version intégrale | le Livre de poche | 310 |
| 1972 | Tout dans le jardin | Robert Laffont | 167 |
| 1980 | La Mort de Bessie Smith | Librairie théâtrale | 45 |
| 1980 | Le Rêve de l'Amérique | Librairie théâtrale | 51 |
| 1980 | Le Tas de sable | Librairie théâtrale | 11 |
| 1980 | Le tas de sable | Librairie théâtrale | 11 |
| 1980 | Zoo story | Librairie théâtrale | 31 |
| 1981 | Qui a peur de Virginia Woolf ? | Librairie théâtrale | 135 |
| 1996 | Qui a peur de Virginia Woolf ? | Éd. Actes sud | 143 |
| 1996 | Trois femmes grandes | Éd. Actes sud | 71 |
| Georges Belmont, Henri Robillot |
| 2 |
| Henry Miller | Georges Belmont | 1 |
| Anaïs Nin | Élisabeth Janvier | 1 |
| Anthony Burgess | Georges Belmont | 1 |
| Erica Jong | Georges Belmont | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Edward Albee.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gilbert Cesbron | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1965) | 5 |
| Dino Buzzati | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1965) | 5 |
| Luigi Pirandello | l'Avant-scène (1965) · l'Avant-scène (1968) | 5 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Librairie théâtrale (1980) · le Livre de poche (1969) | 4 |
| Louis Aragon | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1965) | 4 |
| Graham Greene | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1965) | 4 |
| Loys Masson | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1965) | 4 |
| Henri-François Rey | Robert Laffont (1965) · Robert Laffont (1967) | 4 |