| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Schliemann, épisodes ignorés | Gallimard | 133 |
| 1984 | Faut-il choisir ? Faut-il rêver ? | Avant scène | 50 |
| 1987 | Jean 3 Locke | Gallimard | 195 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | Lovaby | Betsy Jolas | Salabert |
| 1978 | La mouette | Anton Pavlovitch Tchekhov | l'Avant-scène |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Les hommes morts | Lukas Bärfuss | [Mercure de France] |
| 2006 | Les névroses sexuelles de nos parents | Lukas Bärfuss | l'Arche |
| 2004 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | La mer et le miroir | W. H. Auden | le Bruit du temps |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bruno Bayen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Françoise Dolto | Gallimard (1997) · Le Seuil (1990) | 6 |
| Patrick Modiano | Gallimard (1982) · Gallimard (1987) | 6 |
| Thomas Bernhard | Gallimard (1982) · Gallimard (1987) | 5 |
| Gustave Flaubert |
| 1990 |
| Restent les voyages |
| Le Seuil |
| 117 |
| 1991 | Éloge de l'aller simple | Le Seuil | 247 |
| 1992 | Hernando Colón | Le Seuil | 155 |
| 1992 | Weimarland | l'Arche | 91 |
| 1997 | Le pli de la nappe au milieu du jour | Gallimard | 169 |
| 1997 | À trois mains | l'Arche | 92 |
| 1998 | Les excédés | [Mercure de France] | 174 |
| 1998 | Saluts | Librairie théâtrales | 48 |
| 1999 | La fuite en Egypte | l'Arche | 71 |
| 2000 | La forêt de six mois d'hiver | [Mercure de France] | 225 |
| 2002 | La vie sentimentale | [Mercure de France] | 212 |
| 2003 | Plaidoyer en faveur des larmes d'Héraclite | l'Arche | 85 |
| 2004 | Pourquoi pas tout de suite | Melville | 169 |
| 2006 | L'éclipse du 11 août | l'Arche | 59 |
| 2007 | Les provinciales | l'Avant-scène | 114 |
| 2009 | Laissez-moi seule | Ed. Joca seria | 130 |
| 2017 | Élève | Christian Bourgois Editeur | 294 |
| Georg Büchner |
| l'Arche |
| 2001 | Stella | Johann Wolfgang von Goethe | l'Arche |
| 1998 | Préparatifs d'immortalité | Peter Handke | l'Arche |
| 1996 | Théâtre complet Tome III | Frank Wedekind | Librairie théâtrales |
| 1995 | Qu'une tranche de pain | Rainer Werner Fassbinder, Harry Baer | l'Arche |
| 1993 | L'heure où nous ne savions rien l'un de l'autre | Peter Handke | l'Arche |
| 1993 | Voyage au pays sonore ou L'art de la question | Peter Handke | Gallimard |
| 1991 | Saverio le Cruel | Roberto Arlt | C. Bourgois |
| 1954 | Les Aventures de Pinocchio | Carlo Collodi | — |
| 1877 | Torquato Tasso, tragédie, par Goethe. Édition classique... par H. Grimm | Johann Wolfgang von Goethe | J. Delalain |
| Gallimard (1982) · Gallimard (1997) |
| 5 |
| Yves Bonnefoy | Gallimard (1982) · Gallimard (1997) | 5 |
| Georges Perec | Christian Bourgois Editeur (2017) · Gallimard (1982) | 5 |
| Julien Green | Gallimard (1982) · Le Seuil (1990) | 4 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1982) · Gallimard (1987) | 4 |
| 1 |
| Librairie théâtrales | 1 |
| Melville | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
