Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Freud | Presses universitaires de France | 279 |
| 1976 | Poésie choisies | Gallimard | 199 |
| 1992 | The rake's progress | l'Avant-scène | 151 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | The rake's progress, Stravinsky | Henry Barraud | Premières loges |
| 1996 | Le fantôme de Brillat-Savarin | Mary Frances Kennedy Fisher | Anatolia éd. |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que W. H. Auden.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Oscar Wilde | Bernard Pautrat, Béatrice Vierne | 2 |
| Rainer Maria Rilke | Bernard Pautrat, Claude Mouchard | 2 |
| Nelly Sachs | Bernard Pautrat, Claude Mouchard | 2 |
| John Donne |
| 1994 |
| Poésies choisies |
| Gallimard |
| 199 |
| 1995 | Dis-moi la vérité sur l'amour | C. Bourgois | 57 |
| 2000 | Essais critiques | Belin | 179 |
| 2002 | Shorts | Payot & Rivages | 129 |
| 2003 | Journal de guerre en Chine | Editions du Rocher | 309 |
| 2003 | Le prolifique et le dévoreur | Editions du Rocher | 117 |
| 2003 | Quand j'écris je t'aime | Editions du Rocher | 60 |
| 2005 | Horae canonicae | Payot & Rivages | 87 |
| 2009 | La mer et le miroir | le Bruit du temps | 154 |
| 2 |
| William Humphrey | Jean Lambert | 1 |
| Paolo Rumiz | Béatrice Vierne | 1 |
| Mary Frances Kennedy Fisher | Béatrice Vierne | 1 |
| Anthony Trollope | Béatrice Vierne | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de W. H. Auden.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hugo von Hofmannsthal | Gallimard (1994) · Gallimard (2005) | 5 |
| Rainer Maria Rilke | Gallimard (1994) · Gallimard (2005) | 5 |
| Jean Cocteau | Editions du Rocher (2003) · Gallimard (1976) | 4 |
| Marcel Proust | Gallimard (1976) · Gallimard (1994) | 4 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard (1976) · Gallimard (1994) | 4 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1976) · Gallimard (1994) | 4 |
| Henry James | Gallimard (1994) · Gallimard (2005) | 4 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1976) · Gallimard (1994) | 3 |
| 1 |
| le Bruit du temps | 1 |
| Éditions Points | 1 |
