Professeur · traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · France
1951 –
Prochain livre attendu depuis ~2025-02 (±22 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Histoires pressées | Éd. Milan | 126 |
| 1989 | La Princesse Élastique | Centurion | 66 |
| 1991 | Nouvelles histoires pressées | Éd. Milan | 117 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Gianni Rodari, un auteur au service de ses lecteurs | Bernard Friot | Bibliothèque nationale de France |
| 2017 | Promenade | Jungho Lee | Éd. Milan |
| 2006 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Hypatia d'Alexandrie | Arnulf Zitelmann | L'école des loisirs |
| 2023 | Un pingouin à Trieste | Chiara Carminati | La Joie de Lire |
| 2021 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | Le car pour Caen passe au quart | Raymond Devos | Cherche midi |
| 2016 | Quand j'ai tort, j'ai mes raisons | Raymond Devos | Cherche midi |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bernard Friot.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ramona Bădescu | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Christian Tortel | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Annie Agopian | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Raphaële Frier |
| 1994 |
| C'est Noël |
| Hachette |
| — |
| 1997 | Encore des histoires pressées | Éd. Milan | 161 |
| 2002 | Pressé, pressée | Milan poche | 107 |
| 2003 | C'est quoi ton prénom ? | Milan poche | 32 |
| 2003 | Histoires à la carte | Milan poche | — |
| 2003 | Les pieds de Pierre | Milan poche | 31 |
| 2003 | Un autre que moi | Impr. de la Martinière | 155 |
| 2004 | Amanda Chocolat | Éd. Milan | 37 |
| 2004 | C'est loin, Valparaiso ? | T. Magnier | 147 |
| 2004 | Histoires minute | Éd. Milan | 78 |
| 2004 | Histoires pressées | Milan poche | 76 |
| 2004 | À mots croisés | Milan poche | 77 |
| 2005 | La lampe | Milan poche | 36 |
| 2005 | Pour vivre | Impr. de la Martinière | — |
| 2005 | Presque poèmes | NK Editions | 63 |
| 2005 | Un dernier été | Impr. de la Martinière | 156 |
| 2006 | Et pourquoi ? | Milan jeunesse | — |
| 2006 | Folle | T. Magnier | 112 |
| 2006 | Jours de collège | Gallimard | 125 |
| 2006 | Moi, je veux ! | Milan jeunesse | — |
| 2006 | Petit clown | Milan jeunesse | — |
| 2006 | Peut-être oui | Impr. de la Martinière | — |
| 2006 | Pressé ? Pas si pressé ! | Milan poche | 96 |
| 2006 | Un tableau trop bavard | Milan poche | 38 |
| 2007 | Danger, enfants sages ! | Éd. Milan | 36 |
| 2007 | Encore des histoires minute | Éd. Milan | 78 |
| 2007 | Je t'aime, je t'aime, je t'aime | Milan poche | 71 |
| 2007 | L'agenda du presque poète | La Martinière jeunesse | — |
| 2007 | Non, non et non ! | Milan jeunesse | — |
| 2007 | Nouvelles histoires minute | Éd. Milan | 78 |
| 2007 | Rien dire | Actes Sud junior | 94 |
| 2007 | Tu veux être ma maman ? | Milan jeunesse | — |
| 2007 | À moitié | La Martinière jeunesse | — |
| 2008 | Gâteaux et chapeaux | Milan jeunesse | — |
| 2008 | La bouche pleine | Milan poche | 105 |
| 2009 | Dés-accords | Éd. Milan | 154 |
| 2009 | Et crac ! | Milan jeunesse | — |
| 2009 | Lilo | A. Michel jeunesse | — |
| 2009 | Mon coeur a des dents | Éd. Milan | 120 |
| 2009 | Tomaso et les trois ogresses | Éd. Milan | 38 |
| 2009 | Un truc sur un machin | Milan poche | 37 |
| 2009 | Zoo | Milan jeunesse | — |
| 2010 | Asticots | Éd. Milan | — |
| 2010 | C'est toujours pareil ! | Éd. Milan | — |
| 2010 | Léo et Léon | Milan jeunesse | 61 |
| 2010 | Petits calculs amoureux | Milan jeunesse | — |
| 2010 | Presque poèmes, écriture poétique | La Martinière jeunesse | 63 |
| 2011 | La fabrique à histoires | Milan jeunesse | — |
| 2011 | La fille qui rit | Actes Sud junior | 80 |
| 2011 | La sorcière est amoureuse | Milan jeunesse | — |
| 2011 | La vie sexuelle des libellules | Éd. Milan | 92 |
| 2011 | Les invités | Glénat | — |
| 2011 | Politesse, mes fesses ! | Milan jeunesse | — |
| 2011 | Qui suis-je ? | Éd. Milan | — |
| 2011 | Tous pressés | Éd. Milan | 126 |
| 2012 | Anna, Léo et le gros ours de l'armoire | Actes Sud junior | — |
| 2012 | Et crac ! | Éd. Milan | — |
| 2012 | SOS maîtresse en détresse | Milan poche | 38 |
| 2013 | Histoires à jouer | Éd. Milan | — |
| 2013 | Je déteste le sport | Éd. Milan | 78 |
| 2013 | Le livre de mes records nuls | E. Flammarion | 136 |
| 2013 | Peintures pressées | Éd. Milan | 111 |
| 2014 | Amanda chocolat | Éd. Milan | 37 |
| 2014 | C'est quoi ton prénom ? | Éd. Milan | 38 |
| 2014 | J'déteste le français | Éd. Milan | 78 |
| 2014 | La lampe infernale | Éd. Milan | 38 |
| 2014 | Le cahier de mes vacances nulles... et de gribouillages | E. Flammarion | 160 |
| 2014 | Pas vu, pas pris | Didier Jeunesse | 32 |
| 2014 | Pas vu, pas pris | Didier Jeunesse | 29 |
| 2015 | C'est encore loin, la vie ? | Le Seuil | 233 |
| 2015 | J'aimerais te dire | Éd. de La Martinière | — |
| 2015 | J'déteste les maths et la musique | Éd. Milan | 77 |
| 2015 | L'étrange affaire des pieds de Pierre | Éd. Milan | 36 |
| 2015 | Le journal nul de mes amours nulles | E. Flammarion | 141 |
| 2016 | Moi, je suis un cheval | La Joie de Lire | — |
| 2016 | Poèmes à dire comme tu voudras | Flammarion-Jeunesse | — |
| 2016 | Super manuel pour devenir un écrivain génial | Flammarion-Jeunesse | 142 |
| 2016 | À la lettre | Éd. Milan | — |
| 2017 | As-tu vu le kangourou roux qui mange des petits choux ? | Larousse | 39 |
| 2017 | Carnet du (presque) poète | de La Martinière jeunesse | — |
| 2017 | Paroles de baskets | Éd. Milan | 88 |
| 2017 | Un tableau trop bavard | Éd. Milan | 38 |
| 2018 | La fabrique à histoires de Bernard Friot | Éd. Milan | — |
| 2018 | Les romans ateliers | Éd. Milan | — |
| 2018 | Mon super journal intime | Flammarion-Jeunesse | 136 |
| 2018 | Mon super livre des records | Flammarion-Jeunesse | 137 |
| 2018 | Pris au jeu | Ed. Rageot | 104 |
| 2018 | Raconte-moi Mozart | Larousse jeunesse | 33 |
| 2018 | Raconte-moi Vivaldi | Larousse jeunesse | 33 |
| 2018 | Super manuel pour (presque) tout savoir sur moi | Flammarion-Jeunesse | 128 |
| 2018 | Un été de poésie, d'amour et de vie | Éd. Milan | 146 |
| 2019 | De zéro à neuf | Éditions du Centre de création pour l'enfance | — |
| 2019 | Des trous dans le vent | Éd. Milan | — |
| 2019 | Mon super cahier de vacances | Flammarion-Jeunesse | 139 |
| 2019 | Un été de gourmandise, d'amour et de vie | Éd. Milan | 142 |
| 2020 | Le Carnaval (gastronomique) des animaux | Éd. Milan | 37 |
| 2021 | Gianni Rodari, un auteur au service de ses lecteurs | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2021 | Histoires chuchotées au Musée Carnavalet | Paris-musées | 43 |
| 2021 | Ici ou là et ailleurs aussi | Le Port a jauni | — |
| 2021 | La lampe infernale | Éd. Milan | 37 |
| 2021 | La princesse et les trois cadeaux | Père Castor Flammarion | — |
| 2021 | Petit Biquet et le grand pas méchant Loup | Père Castor Flammarion | — |
| 2021 | Poèmes pressés | Éd. Milan | 71 |
| 2022 | Encore des poèmes pressés | Éd. Milan | 105 |
| 2022 | Histoires à jouer | Éd. Milan | 89 |
| 2022 | J'déteste le collège | Éd. Milan | 204 |
| 2023 | Balade en fromagie | Éd. Milan | 100 |
| 2023 | Histoires pressées | Éd. Milan | 57 |
| 2023 | Les po-poèmes | Bayard jeunesse | 45 |
| 2023 | Premier jour | Éd. du Petit flou | — |
| 2023 | Questions essentielles ou pas | Éd. du Petit flou | — |
| 2023 | Toujours des poèmes pressés | Éd. Milan | 75 |
| 2024 | De minuit à quatorze heures | Sens dessus dessous | — |
| 2024 | Petit biquet et le grand pas méchant loup | Père Castor Flammarion | — |
| 2024 | À la lettre | Éd. Milan | — |
| C'est moi, le champion ! |
| Philip Waechter |
| Milan jeunesse |
| 2006 | Lilou et la chasse aux monstres | Philip Waechter | Milan jeunesse |
| 2002 | J'en connais des choses, moi ! | Peter Geibler | Éd. Milan |
| 2002 | Li Na et l'Empereur | Andrea Liebers | Éd. Milan |
| 1994 | La littérature du collège | Isabelle Grellet, Danièle Manesse | Institut national de recherche pédagogique |
| Shinsuke Yoshitake |
| Éd. Milan |
| 2019 | Il suffit de cinq cerises | Vittoria Facchini | Saltimbanque éditions |
| 2019 | Sami | Rafik Schami | L'école des loisirs |
| 2017 | Elvis et l'homme au manteau rouge | Ole Könnecke | de La Martinière jeunesse |
| 2017 | Hors-champ | Chiara Carminati | La Joie de Lire |
| 2013 | Anton et le cadeau de Noël | Ole Könnecke | La Martinière jeunesse |
| 2013 | Grand sommeil et petits lits | Giovanna Zoboli | A. Michel jeunesse |
| 2012 | La leçon de pêche | Heinrich Böll | Glénat |
| 2012 | La nuit de Petit Ours | Quint Buchholz | Éd. Milan |
| 2012 | Votez pour moi ! | Marc Boutavant, Martin Baltscheit | Glénat |
| 2011 | L'histoire du renard qui n'avait plus toute sa tête | Martin Baltscheit | Rue du monde |
| 2011 | Un air de famille | Moni Port | Milan jeunesse |
| 2010 | Ilse est partie | Christine Nöstlinger | Mijade |
| 2010 | La couverture du papa soldat | Gianni Rodari | Rue du monde |
| 2009 | Il était une fois deux oies dans une maison en feu | Ronan Badel, Martin Baltscheit | Glénat |
| 2009 | Papa pas à pas | Philip Waechter | Milan jeunesse |
| 2008 | Animaux mais pas trop | Gianni Rodari, Anna Laura Cantone | Milan jeunesse |
| 2008 | Château de cartes | Gianni Rodari | Circonflexe |
| 2008 | Drôle de nuit | Ernst Jandl, Christian Voltz | Rue du monde |
| 2007 | L'histoire du lion qui ne savait pas écrire | Marc Boutavant, Martin Baltscheit | Glénat |
| 2006 | Lilou et la chasse aux monstres | Philip Waechter | Milan jeunesse |
| 2005 | Le monstre de l'alphabet | Vera Eggerman | [Autrement] |
| 2005 | Roméo & Julie | Katja Reider | Milan jeunesse |
+38 autres…
| 1 |
| Gaëtan Dorémus | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Angélique Villeneuve | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Odile Fix | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Fabienne Swiatly | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bernard Friot.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gérard Moncomble | Milan jeunesse (2005) · Milan jeunesse (2006) | 32 |
| Stéphane Frattini | Larousse jeunesse (2018) · Milan jeunesse (2005) | 30 |
| Brigitte Labbé | Milan jeunesse (2005) · Milan jeunesse (2006) | 26 |
| Stéphanie Ledu | Milan jeunesse (2005) · Milan jeunesse (2006) | 23 |
| Pascale Hédelin | Bayard jeunesse (2023) · Milan jeunesse (2005) | 23 |
| Édouard Manceau | Bayard jeunesse (2023) · Larousse jeunesse (2018) | 23 |
| Agnès de Lestrade | A. Michel jeunesse (2009) · Bayard jeunesse (2023) | 22 |
| Michel Piquemal | A. Michel jeunesse (2009) · La Martinière jeunesse (2007) | 22 |
| 3 |
| La Martinière jeunesse | 3 |
| Père Castor Flammarion | 3 |
| Didier Jeunesse | 2 |
| Larousse jeunesse | 2 |
| T. Magnier | 2 |
| les Incorruptibles | 2 |
| Éd. du Petit flou | 2 |
| A. Michel jeunesse | 1 |
| Bayard | 1 |
| Bayard jeunesse | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Centurion | 1 |
| Ed. Rageot | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Glénat | 1 |
| Hachette | 1 |
| La Joie de Lire | 1 |
| Larousse | 1 |
| Le Port a jauni | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| NK Editions | 1 |
| Paris-musées | 1 |
| Sens dessus dessous | 1 |
| de La Martinière jeunesse | 1 |
| Éd. de La Martinière | 1 |
| Éditions du Centre de création pour l'enfance | 1 |
