Écrivain · scénariste · poète · royaume d'Italie · République sociale italienne · Italie
1920 – 1980
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1956 | Les aventures de Ciboulet | Éditions "La Farandole" | 208 |
| 1976 | Jip dans le téléviseur | Éditions "La Farandole" | 79 |
| 1976 | La Tarte volante | Hachette | 150 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gianni Rodari.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Angela Nanetti | Faustina Fiore, Françoise Brun | 3 |
| Davide Calì | Alain Serres, Roger Salomon | 2 |
| Antonio Gramsci | Armand Monjo, Roger Salomon | 2 |
| Mo Willems |
| 1977 |
| La Flèche d'azur |
| Hachette |
| 213 |
| 1978 | Tous les soirs, au téléphone | Éditions "La Farandole" | 79 |
| 1979 | Grammaire de l'imagination | les Éditeurs français réunis | 251 |
| 1979 | Histoires à la courte paille | Hachette | 184 |
| 1980 | Benjamin au pays des menteurs | Hachette | 155 |
| 1980 | La Planète aux arbres de Noël | Hachette | 118 |
| 1983 | Histoires au téléphone | Éditions "La Farandole" | 146 |
| 1983 | Les Vagabonds | E. Flammarion | 209 |
| 1985 | Il était deux fois le baron Lambert ou les Mystères de l'île Saint-Jules | Temps actuels | 304 |
| 1985 | Tout a commencé par un crocodile | Éditions "La Farandole" | 91 |
| 1987 | Poèmes au ciel et sur la terre | Magnard | 80 |
| 1990 | La Tête pour penser | Messidor | 77 |
| 1990 | Matière première | Messidor | 54 |
| 1993 | Les affaires de monsieur le Chat | Scandéditions-La Farandole | 47 |
| 1996 | La tête du clou | lo Païs | — |
| 1999 | Scoop ! | Rue du monde | — |
| 2000 | Il était deux fois le baron Lambert | Joie de lire | 192 |
| 2001 | Nouvelles à la machine | Joie de lire | 221 |
| 2001 | Un et sept | Seuil Jeunesse | — |
| 2002 | Alice Laculbute | Joie de lire | 35 |
| 2002 | Marco et Mirko | Joie de lire | 87 |
| 2004 | Ciel ! Les Martiens ! | Rue du monde | 111 |
| 2005 | La promenade d'un distrait | Seuil Jeunesse | — |
| 2005 | Quel cafouillage ! | Kaléidoscope | — |
| 2006 | La guerre des cloches | Kaléidoscope | — |
| 2007 | Et si on inventait des nombres ? | Kaléidoscope | — |
| 2007 | Il faut une fleur | Rue du monde | — |
| 2007 | Jeux de mots, jeux nouveaux | Rue du monde | 32 |
| 2007 | Les hommes en sucre | Rue du monde | — |
| 2008 | Animaux mais pas trop | Milan jeunesse | — |
| 2008 | Château de cartes | Circonflexe | — |
| 2009 | Patron et employé ou L'automobile, le violon et le tram de course | Didier Jeunesse | 40 |
| 2010 | De la Terre et du ciel | Rue du monde | 58 |
| 2010 | La couverture du papa soldat | Rue du monde | 27 |
| 2010 | Les aventures de Pinocchio | Le sorbier | 36 |
| 2010 | Tonino l'invisible | Kaléidoscope | — |
| 2011 | Le chemin qui ne mène nulle part | Seuil Jeunesse | — |
| 2012 | La flèche bleue | La Joie de Lire | 216 |
| 2012 | Le triomphe du zéro | Circonflexe | — |
| 2013 | Bus en goguette | La Joie de Lire | — |
| 2013 | Les aventures de Tit'Oignon | Bayard jeunesse | 289 |
| 2020 | Le livre des erreurs | Ypsilon | 148 |
| 2021 | Les embrouillaminis des histoires de papi | Éditions Versant Sud | — |
| 2 |
| Carlo Emilio Gadda | Jean-Paul Manganaro, Thierry Séchan | 2 |
| Giovanna Zoboli | Bernard Friot, Vito Castiglione Minischetti | 2 |
| Agostino Traini | Alain Serres, Faustina Fiore | 2 |
| Arrigo Boito | Jean-Paul Manganaro, Olivier Favier | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gianni Rodari.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacob Grimm | Bouki Club (1989) · Hachette (1976) | 12 |
| Victor Hugo | Hachette (1976) · Hachette (1977) | 11 |
| Wilhelm Grimm | Hachette (1976) · Hachette (1977) | 11 |
| Alain Serres | Messidor (1990) · Messidor-la Farandole (1992) | 10 |
| Évelyne Brisou-Pellen | Bayard jeunesse (2013) · Hachette jeunesse (1995) | 10 |
| Jules Verne | Hachette (1976) · Hachette (1977) | 9 |
| Alphonse Daudet | Hachette (1976) · Hachette (1977) | 9 |
| Jack London | Hachette (1976) · Hachette (1977) | 9 |
| 3 |
| Messidor | 3 |
| Scandéditions-La Farandole | 3 |
| Seuil Jeunesse | 3 |
| Circonflexe | 2 |
| Le livre de Poche Jeunesse | 2 |
| Messidor-la Farandole | 2 |
| Bayard jeunesse | 1 |
| Bouki Club | 1 |
| Chardon bleu | 1 |
| Didier Jeunesse | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Le sorbier | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Magnard | 1 |
| Milan jeunesse | 1 |
| Temps actuels | 1 |
| Ypsilon | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
| lo Païs | 1 |
| École des loisirs | 1 |
| Éditions Versant Sud | 1 |
