Prochain livre attendu depuis ~2026-06 (±39 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Libres associations | Desclée, de Brouwer | 264 |
| 1999 | Écrire au collège | Centre régional de documentation pédagogique de Lyon | 121 |
| 2006 | Gagner sa vie | la Fosse aux ours | 91 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fabienne Swiatly.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ramona Bădescu | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Christian Tortel | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Raphaële Frier | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Annie Agopian |
| 2008 | Boire | Ego comme X | 94 |
| 2008 | Une femme allemande | la Fosse aux ours | 121 |
| 2009 | Les tremblements du monde | À plus d'un titre | 77 |
| 2011 | Ligne de partage des eaux | la Passe du vent | 47 |
| 2011 | Unité de vie | la Fosse aux ours | 106 |
| 2013 | Annette | Color Gang | 85 |
| 2014 | La fulgurance du geste | l'Amourier | 58 |
| 2015 | Aujourd'hui | Centre de créations pour l'enfance | — |
| 2016 | Umbau | Color Gang | 33 |
| 2017 | Vice versa | les Transformateurs | 51 |
| 2018 | 44 brèves de Saint-Nazaire | Color Gang | 46 |
| 2018 | Un jour, je suis passée de nuit | Color Gang | 55 |
| 2019 | Cheval magnifique | Éditions du Centre de créations pour l'enfance | — |
| 2019 | Un enfant assorti à ma robe | Color Gang | 101 |
| 2020 | Elles sont au service | Éditions Bruno Doucey | 75 |
| 2021 | Mère éléphante | Éditions des Lisières | 65 |
| 2024 | Je est un nous solitaire | les Éditions Pneumatiques | — |
| 2024 | Les lettres du vent | Le Port a jauni | 1 |
| 2024 | On n'est pas des bourgeois | Éditions Bruno Doucey | 86 |
| 1 |
| Gaëtan Dorémus | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Angélique Villeneuve | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Bernard Friot | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Odile Fix | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fabienne Swiatly.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Laurent Grison | Color Gang (2016) · Color Gang (2018) | 2 |
| Pierre Soletti | Centre de créations pour l'enfance (2015) · Color Gang (2019) | 2 |
| Marām al- Maṣrī | Centre de créations pour l'enfance (2015) · Éditions Bruno Doucey (2020) | 2 |
| Jean-Yves Picq | Color Gang (2016) | 1 |
| Manuel Rosenthal | Desclée, de Brouwer (1999) | 1 |
| Paule Vern | Desclée, de Brouwer (1999) | 1 |
| Thierry Renard | la Passe du vent (2011) | 1 |
| Jean-Noël Bezançon | Desclée, de Brouwer (1999) | 1 |
| Ego comme X | 1 |
| Le Port a jauni | 1 |
| l'Amourier | 1 |
| la Passe du vent | 1 |
| les Transformateurs | 1 |
| les Éditions Pneumatiques | 1 |
| À plus d'un titre | 1 |
| Éditions des Lisières | 1 |
| Éditions du Centre de créations pour l'enfance | 1 |
