Écrivain · poète · maître de poste · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1796 – 1874
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1829 | Croohore na bilhoge, ou Les White boys | C. Gosselin | — |
| 1829 | John Doe, ou Le chef des rebelles | C. Gosselin | — |
| 1829 | L'apostat, ou La famille Nowlan | C. Gosselin |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Michael Banim.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Fenimore Cooper | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Walter Scott | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| John Banim | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Horatio Smith |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Gosselin | 6 |
| A. Dupont | 1 |
| A. Levasseur | 1 |
| 1829 | La bataille de la Boyne, ou Jacques II en Irlande | C. Gosselin | — |
| 1829 | Padhré na moulh, ou Le mendiant des ruines | C. Gosselin | — |
| 1832 | Les Croppys, épisode de l'histoire de la rébellion d'Irlande en 1798 | C. Gosselin | — |
| 1833 | Le chasseur de spectres et sa famille | A. Levasseur | 371 |
| 1836 | Le candidat | A. Dupont | 23 |
| Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret |
| 1 |
| Thomas Hope | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Lady Sydney Morgan | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| John Galt | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Anna Maria Bennett | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michael Banim.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joaquín Telésforo de Trueba y Cosío | C. Gosselin (1829) · C. Gosselin (1832) | 2 |
| Alfred de Vigny | C. Gosselin (1829) · C. Gosselin (1832) | 2 |
| Faddej Venediktovič Bulgarin | C. Gosselin (1829) · C. Gosselin (1832) | 2 |
| Jules Janin | A. Dupont (1836) · C. Gosselin (1832) | 2 |
| John Banim | C. Gosselin (1829) | 1 |
| René de Chazet | C. Gosselin (1829) | 1 |
| Émile Lefranc | C. Gosselin (1829) | 1 |
| Ferdinand Denis | C. Gosselin (1829) | 1 |
