1842 – 1914
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ambrose Bierce.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jack London | Marie Picard, Pascale Haas | 4 |
| Francis Scott Fitzgerald | Dominique Lescanne, Marie Picard | 4 |
| William Shakespeare | Bernard Sallé, Jacques Papy | 3 |
| Jibran Khalil Jibran |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Voix d'encre | 6 |
| Rivages | 5 |
| B. Grasset | 4 |
| Payot & Rivages | 3 |
| [Grasset] | 2 |
| "Interférences" | 1 |
| Allia |
| Marie Picard, Pascale Haas |
| 3 |
| Lewis Carroll | Anne Déchanet, Jacques Papy | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Jacques Papy, Marie Picard | 2 |
| Charles Dickens | Anne Déchanet, Jacques Papy | 2 |
| Mark Twain | Alain Blanc, Thierry Gillyboeuf | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ambrose Bierce.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| James Ellroy | Payot & Rivages (2014) · Payot et Rivages (1995) | 6 |
| Stefan Zweig | B. Grasset (1986) · B. Grasset (1991) | 6 |
| Alison Lurie | Librairie Payot (1993) · Rivages (1989) | 5 |
| James Lee Burke | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2014) | 5 |
| David Lodge | Payot & Rivages (2014) · Rivages (1989) | 5 |
| Henry James | Librairie Payot (1993) · Rivages (1989) | 5 |
| Jim Thompson | Librairie Payot (1993) · Rivages (1989) | 5 |
| Tony Hillerman | Rivages (1989) · Rivages (1991) | 4 |
| 1 |
| Futuropolis | 1 |
| Gallix | 1 |
| Koikalit | 1 |
| Le terrain vague | 1 |
| Les quatre jeudis | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Librio | 1 |
| NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 1 |
| Nouvel office d'édition (Sceaux, Impr. de Sceaux) | 1 |
| Oswald... | 1 |
| Payot et Rivages | 1 |
| 1 |
| R. Julliard | 1 |
| [F. Chéry] | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| le Castor astral | 1 |
| le Cherche-Midi | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| le Dilettante | 1 |
| les Humanoïdes associés | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
| Éditions du Collège | 1 |