| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Cent mètres de silence | Gallimard | — |
| 1959 | Le lien conjugal | Gallimard | 255 |
| 1965 | Éliminatoires | Gallimard | 255 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jim Thompson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Donald E. Westlake | Danièle Bondil, France-Marie Watkins | 10 |
| Carter Brown | France-Marie Watkins, Gilberte Sollacaro | 6 |
| James Hadley Chase | France-Marie Watkins, Marcel Duhamel | 6 |
| Bill Pronzini |
| 1966 |
| 1275 âmes |
| Gallimard |
| 255 |
| 1966 | Le Démon dans ma peau | Gallimard | 255 |
| 1966 | M. Zéro | Gallimard | 255 |
| 1967 | Des cliques et des cloaques | Gallimard | 255 |
| 1970 | Deuil dans le coton | Gallimard | 255 |
| 1970 | Un Chouette petit lot | Gallimard | 255 |
| 1981 | Hallali | A. Fayard | 273 |
| 1981 | Le Criminel | A. Fayard | 190 |
| 1983 | Groom | Futuropolis | — |
| 1983 | Nuit de fureur | Éditions Fleuve noir | 250 |
| 1984 | Les Alcooliques | Éditions Fleuve noir | 185 |
| 1985 | La Mort viendra, petite | Éditions Fleuve noir | 278 |
| 1986 | Liberté sous condition | Rivages | 215 |
| 1986 | Un Nid de crotales | Rivages | 233 |
| 1986 | Vaurien | l'Atalante | 346 |
| 1987 | Sang mêlé | Rivages | 218 |
| 1987 | À deux pas du ciel | Rivages | 223 |
| 1988 | Le Lien conjugal | Gallimard | 588 |
| 1988 | Les Arnaqueurs | Rivages | 189 |
| 1988 | Rage noire | Rivages | 217 |
| 1989 | Une Combine en or | Rivages | 187 |
| 1990 | Le Texas par la queue | Rivages | 245 |
| 1990 | Écrits perdus, 1929-1967 | Rivages | 381 |
| 1991 | Écrits perdus, 1968-1977 | Rivages | 213 |
| 1992 | Ici et maintenant | Rivages | 294 |
| 1993 | Écrits perdus | Payot et Rivages | — |
| 1994 | Avant l'orage | Rivages | 318 |
| 1994 | L'homme de fer | Librairie Payot | 192 |
| 1994 | L'indice publicitaire | Éd. Mille et une nuits | 45 |
| 1999 | Après nous le grabuge | Payot et Rivages | 226 |
| 2013 | Une femme d'enfer | Payot & Rivages | 220 |
| Danièle Bondil, France-Marie Watkins |
| 6 |
| Elmore Leonard | Danièle Bondil, France-Marie Watkins | 5 |
| Charles Williams | France-Marie Watkins, Gilberte Sollacaro | 5 |
| Richard Stark | Danièle Bondil, Jacques Hall | 5 |
| David Goodis | Danièle Bondil, Isabelle Reinharez | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jim Thompson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Donald E. Westlake | A. Fayard (1981) · Casterman (2008) | 26 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 22 |
| David Goodis | A. Fayard (1981) · Gallimard (1950) | 21 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1959) · Gallimard (1965) | 20 |
| Albert Camus | Gallimard (1950) · Gallimard (1959) | 20 |
| Friedrich Nietzsche | Gallimard (1950) · Gallimard (1966) | 20 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1950) · Gallimard (1959) | 19 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1950) · Gallimard (1959) | 19 |
| 2 |
| Édito-Service | 2 |
| Casterman | 1 |
| Cercle polar | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Futuropolis | 1 |
| l'Atalante | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
