Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Le Peuple de l'ombre | Gallimard | 245 |
| 1986 | Le Vent sombre | Rivages | 253 |
| 1986 | Là où dansent les morts | Rivages | 249 |
| 1987 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | L'homme squelette | Will Argunas | Casterman |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Tony Hillerman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Richard Stark | Danièle Bondil, Jane Fillion | 4 |
| John Hopkins | Danièle Bondil, Jean Esch | 3 |
| Donald E. Westlake | Danièle Bondil, Jean Esch | 3 |
| Arthur Conan Doyle |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Rivages | 16 |
| Payot & Rivages | 11 |
| EP éd. | 3 |
| Payot et Rivages | 3 |
| le Grand livre du mois | 3 |
| Gallimard | 2 |
| La Voie du fantôme |
| Rivages |
| 252 |
| 1988 | Femme qui écoute | Rivages | 253 |
| 1989 | Le Voleur de temps | Rivages | 302 |
| 1989 | Porteurs-de-peau | Rivages | 269 |
| 1990 | Dieu qui parle | Rivages | 286 |
| 1990 | La Voie de l'ennemi | Rivages | 228 |
| 1991 | Coyote attend | Rivages | 291 |
| 1991 | La mouche sur le mur | Rivages | 230 |
| 1991 | La trilogie Joe Leaphorn | Rivages | 715 |
| 1991 | Le garçon qui inventa la libellule | Rivages | 91 |
| 1992 | La trilogie Jim Chee | Rivages | 761 |
| 1993 | Le grand vol de la banque de Taos | Rivages | 202 |
| 1994 | Les clowns sacrés | Rivages | 320 |
| 1995 | Terre indienne | A. Michel | 62 |
| 1996 | Moon | Rivages | 341 |
| 1998 | Un homme est tombé | Payot & Rivages | 272 |
| 1999 | Le premier aigle | Payot et Rivages | 282 |
| 2000 | Blaireau se cache | Payot et Rivages | 239 |
| 2003 | Le vent qui gémit | Payot & Rivages | 246 |
| 2003 | Rares furent les déceptions | Payot & Rivages | 355 |
| 2004 | Le cochon sinistre | Payot & Rivages | 205 |
| 2004 | Le peuple des ténèbres | Payot et Rivages | 299 |
| 2004 | Là où dansent les morts | EP éd. | — |
| 2004 | Là où dansent les morts Première partie | EP éd. | 48 |
| 2005 | Là où dansent les morts Seconde partie | EP éd. | 47 |
| 2006 | L'homme squelette | Payot & Rivages | 223 |
| 2007 | Le chagrin entre les fils | Payot & Rivages | 250 |
| 2015 | Le peuple de l'ombre | Gallimard | 258 |
| 3 |
| Bill James | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Charles Willeford | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Elmore Leonard | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Peter Corris | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Tony Hillerman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| James Ellroy | Cercle polar (2001) · EP éd. (2004) | 21 |
| Donald E. Westlake | Cercle polar (2001) · Gallimard (1981) | 18 |
| David Lodge | France Loisirs (1992) · Payot & Rivages (1998) | 17 |
| Jim Thompson | Cercle polar (2001) · Gallimard (1992) | 15 |
| George C. Chesbro | Cercle polar (2001) · EP éd. (2004) | 15 |
| Alison Lurie | Gallimard (1981) · Payot & Rivages (2007) | 14 |
| James Lee Burke | Payot & Rivages (1998) · Payot & Rivages (2000) | 14 |
| Elmore Leonard | Gallimard (1992) · Payot & Rivages (1998) | 13 |
| 1 |
| Cercle polar | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Syros jeunesse | 1 |
