Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | Aventures d'un jeune homme habillé en femme, roman viennois | E. Flammarion | 283 |
| 1934 | Jo et le monsieur à cheval | Stock, Delamain et Boutelleau | 241 |
| 1942 | J'étais Jack Mortimer | B. Tauchnitz | 237 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alexander Lernet-Holenia.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Leo Perutz | Jean-Jacques Pollet | 1 |
| Rudyard Kipling | François Dupuigrenet Desroussilles | 1 |
| Stefan Zweig | Jean-Jacques Pollet | 1 |
| Paul Frank |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 3 |
| Éd. Actes sud | 2 |
| 10-18 | 1 |
| B. Tauchnitz | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| G. Lebovici |
| 1953 | Le Régiment des Deux Siciles("Beide Sizilien"), roman traduit de l'allemand par Bruno Weiss | — | — |
| 1974 | La Comtesse de La Motte et l'affaire du collier de la reine | Éditions Elsevier Séquoia | — |
| 1984 | Le Baron Bagge | Éditions du Sorbier | 85 |
| 1988 | Le Dieu aveugle | [La table ronde] | 218 |
| 1988 | Le Régiment des Deux-Siciles | C. Lévy | 275 |
| 1990 | Mars en Bélier | C. Bourgois | 264 |
| 1994 | Le comte de Saint-Germain | C. Bourgois | 258 |
| 1999 | Le comte Luna | C. Bourgois | 233 |
| 2003 | L'étendard | [Artois Presses Université] | 256 |
| 1 |
| Gustav Meyrink | Jean-Jacques Pollet | 1 |
| Hans Hellmut Kirst | Eugène Bestaux | 1 |
| Hanns Heinz Ewers | Jean-Jacques Pollet | 1 |
| Oscar Wilde | François Dupuigrenet Desroussilles | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alexander Lernet-Holenia.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Manuel Vázquez Montalbán | 10-18 (1995) · C. Bourgois (1990) | 6 |
| Antonio Tabucchi | 10-18 (1995) · C. Bourgois (1990) | 5 |
| António Lobo Antunes | 10-18 (1995) · C. Bourgois (1990) | 5 |
| John Ronald Reuel Tolkien | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1994) | 4 |
| Jim Harrison | 10-18 (1995) · C. Bourgois (1994) | 4 |
| Witold Gombrowicz | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1994) | 3 |
| Richard Brautigan | 10-18 (1995) · C. Bourgois (1990) | 3 |
| Edward Morgan Forster | C. Bourgois (1994) · C. Bourgois (1995) | 3 |
| 1 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 1 |
| [Artois Presses Université] | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| Éditions Elsevier Séquoia | 1 |
| Éditions du Sorbier | 1 |
