1904 – 1969
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | Yvonne, princesse de Bourgogne | Philippe Boesmans | Cypres |
| 1967 | Alejandra | Ernesto Sábato | Le Seuil |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Witold Gombrowicz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Czesław Miłosz | Dominique Autrand, Georges Sédir | 3 |
| Bruno Schulz | Allan Kosko, Jerzy Lisowski | 3 |
| Tadeusz Różewicz | Allan Kosko, Jerzy Lisowski | 3 |
| Andrzej Kuśniewicz |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 16 |
| C. Bourgois | 12 |
| Denoël | 4 |
| R. Julliard | 4 |
| Stock | 3 |
| Christian Bourgois Editeur | 2 |
| L'Herne |
| Dominique Autrand, Krzysztof Andrzej Jeżewski |
| 2 |
| Stanisław Ignacy Witkiewicz | François Marié, Koukou Chanska | 2 |
| Maria Nurowska | Dominique Autrand, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 2 |
| Jerzy Andrzejewski | Jerzy Lisowski, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 2 |
| Jarosław Iwaszkiewicz | Jerzy Lisowski, Małgorzata Smorąg-Goldberg | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Witold Gombrowicz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ernst Jünger | C. Bourgois (1968) · C. Bourgois (1977) | 15 |
| Georges Perec | C. Bourgois (1982) · C. Bourgois (1986) | 13 |
| Pierre Boileau | Denoël (1966) · Denoël (1967) | 12 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1966) · Denoël (1967) | 12 |
| Boris Vian | C. Bourgois (1976) · C. Bourgois (1977) | 11 |
| Henry James | C. Bourgois (1990) · Denoël (1984) | 11 |
| Ray Bradbury | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1992) | 11 |
| John Ronald Reuel Tolkien | C. Bourgois (1976) · C. Bourgois (1977) | 10 |
| 2 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 2 |
| A. Fayard | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Complexe | 1 |
| Doriane films [éd., distrib.] | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Les Lettres nouvelles | 1 |
| M. Champendal | 1 |
| M. Nadeau | 1 |
| Rivages | 1 |
| Séguier | 1 |
| Théâtre national populaire (impr. Laboureur et Cie) | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |