Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Marquises, si vos rivages | Éditions le Sycomore | 260 |
| 1981 | La solitude du manager | Éditions le Sycomore | 195 |
| 1982 | Meurtre au Comité central | Éditions le Sycomore | 270 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Les mers du Sud | Bartolomé Seguí, Hernán Migoya | Dargaud |
| 2020 | La solitude du manager | Bartolomé Seguí, Hernán Migoya | Dargaud |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Manuel Vázquez Montalbán.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Arturo Pérez-Reverte | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
| Juan Marsé | Claude Bleton, Michèle Gazier | 2 |
| Andrés Caicedo Estela | Bernard Cohen, Denise Laroutis | 2 |
| Álvaro Cunqueiro |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 23 |
| Le Seuil | 22 |
| Éditions Points | 17 |
| 10-18 | 10 |
| Éditions le Sycomore | 3 |
| C. Bourgois éd. | 2 |
| France Loisirs |
| 1987 | Barcelone | [Autrement] | 56 |
| 1987 | Les Oiseaux de Bangkok | Le Seuil | 360 |
| 1988 | La Rose d'Alexandrie | C. Bourgois | 329 |
| 1988 | Le pianiste | Le Seuil | 316 |
| 1988 | Les Mers du Sud | Union générale d'éditions | 315 |
| 1988 | Recettes immorales | Éditions le Mascaret | 143 |
| 1989 | Happy end | Complexe | 105 |
| 1989 | La Joyeuse bande d'Atzavara | Le Seuil | 319 |
| 1989 | Les Thermes | C. Bourgois | 326 |
| 1990 | Histoires de politique fiction | C. Bourgois | 191 |
| 1990 | Ménage à quatre | Le Seuil | 90 |
| 1990 | Tatouage | C. Bourgois | 244 |
| 1991 | Gauguin & M. Vásquez Montalbán | Flohic | 80 |
| 1991 | Hors jeu | C. Bourgois | 292 |
| 1991 | Le tueur des abattoirs et autres nouvelles | Le Seuil | 194 |
| 1991 | Vu des toits | Presses pocket | 159 |
| 1992 | Galíndez | Le Seuil | 447 |
| 1992 | Histoires de famille | C. Bourgois éd. | 189 |
| 1992 | Le labyrinthe grec | C. Bourgois | 190 |
| 1993 | Histoires de fantômes | C. Bourgois éd. | 181 |
| 1993 | Le tueur des abattoirs | Le Seuil | 194 |
| 1994 | Assassinat à Prado del Rey | C. Bourgois | 207 |
| 1994 | J'ai tué Kennedy ou les mémoires d'un garde du corps | C. Bourgois | 211 |
| 1994 | Manifeste subnormal | C. Bourgois | 176 |
| 1994 | Moi, Franco | Le Seuil | 578 |
| 1995 | Aperçus de la planète des singes | Le Seuil | 158 |
| 1995 | Discours de Robinson sur la morue | les Éd. Textuel | 207 |
| 1995 | Sabotage olympique | C. Bourgois | 165 |
| 1995 | Saga maure | Marval | — |
| 1995 | Trois histoires d'amour | C. Bourgois | 175 |
| 1996 | Au souvenir de Dardé | C. Bourgois | 163 |
| 1996 | L'étrangleur | Le Seuil | 264 |
| 1996 | Les recettes de Carvalho | C. Bourgois | 367 |
| 1996 | Les travaux et les jours | Éd. Actes sud | 99 |
| 1996 | Questions marxistes | C. Bourgois | 194 |
| 1997 | Le désir de mémoire | Éd. Paroles d'aube | 279 |
| 1997 | Roldán, ni mort ni vif | C. Bourgois | 172 |
| 1998 | La Pasionaria et les septs [i.e. sept] nains | Le Seuil | 459 |
| 1998 | Le petit frère | C. Bourgois | 243 |
| 1998 | Les privilèges de l'âge | Éd. Paroles d'aube | 44 |
| 1999 | Avant que le millénaire nous sépare | C. Bourgois | 57 |
| 1999 | Le prix | C. Bourgois | 376 |
| 1999 | Ou César ou rien | le Grand livre du mois | 372 |
| 2000 | La longue fuite | les Flohic | 96 |
| 2000 | Le quintette de Buenos Aires | C. Bourgois | 428 |
| 2000 | Pourtant le voyageur en fuite | la Malle d'aurore | 71 |
| 2001 | Et Dieu est entré dans La Havane | Le Seuil | 574 |
| 2002 | Barcelones | Le Seuil | 284 |
| 2002 | L'homme de ma vie | C. Bourgois | 297 |
| 2002 | Le maître des bonsaïs | Seuil Jeunesse | 59 |
| 2002 | Marcos, le maître des miroirs | Éd. Mille et une nuits | 358 |
| 2004 | Érec et Énide | Le Seuil | 274 |
| 2006 | Milenio Carvalho | C. Bourgois | 803 |
| 2007 | Assassinat à Prado del Rey | Éditions Points | 206 |
| 2007 | Cuentos | 191 |
| 2007 | Milenio | Éditions Points | 803 |
| 2008 | Une enquête de Pepe Carvalho | Éditions Points | — |
| 2012 | Tatouage | Le Seuil | 658 |
| 2018 | L'affaire de l'espion postmoderne | Nèfle noire | 43 |
| 2018 | Pepe Carvalho | Bartolomé Seguí, Hernán Migoya | Dargaud |
| 2018 | Tatouage | Bartolomé Seguí, Hernán Migoya | Dargaud |
| 2003 | Signé Pombo | Louise Doutreligne | Ed. de l'Amandier |
| 1996 | Tragédie du XXème siècle | Valérie Nivelon | Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] |
| 1989 | Être Dieu | Salvador Dalí | Distribucions d'art surrealista |
| Claude Bleton, François Maspero |
| 2 |
| Juan Goytisolo | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
| Federico Andahazi | Bernard Cohen, Claude Bleton | 2 |
| Osvaldo Soriano | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
| Fernando Savater | Claude Bleton, François Maspero | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Manuel Vázquez Montalbán.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Tahar Ben Jelloun | Flohic (1991) · France Loisirs (1992) | 24 |
| Henri Gougaud | Le Seuil (1987) · Le Seuil (1989) | 24 |
| António Lobo Antunes | 10-18 (1995) · 10-18 (1999) | 23 |
| Antonio Tabucchi | 10-18 (1995) · 10-18 (2000) | 23 |
| William Boyd | France Loisirs (1992) · Le Seuil (1988) | 23 |
| Arturo Pérez-Reverte | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 22 |
| Patrick Grainville | Le Seuil (1987) · Le Seuil (1988) | 22 |
| Michael Connelly | France Loisirs (2005) · Le Seuil (1993) | 21 |
| 2 |
| Union générale d'éditions | 2 |
| Éd. Paroles d'aube | 2 |
| Cercle polar | 1 |
| Complexe | 1 |
| Flohic | 1 |
| Marval | 1 |
| Nèfle noire | 1 |
| 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Seuil Jeunesse | 1 |
| UGE | 1 |
| UGE 10-18 | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| la Malle d'aurore | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| les Ed. de l'Epure | 1 |
| les Flohic | 1 |
| les Éd. Textuel | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éditions le Mascaret | 1 |
