Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Bilbo le Hobbit ou Histoire d'un aller et retour | Stock | 287 |
| 1972 | Le Seigneur des anneaux | C. Bourgois | 408 |
| 1974 | Faërie | C. Bourgois | 217 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Le Hobbit | David Wenzel | impr. de Delcourt |
| 2001 | J.R.R. Tolkien | Robert Di Napoli | Eagle rock entertainment |
| 1998 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1994 | Peintures et aquarelles de J. R. R. Tolkien | Christopher Tolkien | C. Bourgois |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Ronald Reuel Tolkien.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Toni Morrison | Christine Laferrière, Pierre Alien | 2 |
| Christopher Tolkien | Adam Tolkien, Daniel Lauzon | 2 |
| William Seward Burroughs | Christine Laferrière, Gérard-Georges Lemaire | 2 |
| Brian Sibley |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| 30 | |
| C. Bourgois | 27 |
| Christian Bourgois Editeur | 18 |
| Presses pocket | 9 |
| Gallimard-Jeunesse | 7 |
| Audiolib | 6 |
| 1975 |
| Le Retour du roi |
| C. Bourgois |
| 359 |
| 1975 | Les Aventures de Tom Bombadil | C. Bourgois | 161 |
| 1976 | Les deux tours | Ch. Bourgeois | — |
| 1977 | La communauté de l'anneau | C. Bourgois | — |
| 1977 | Les Lettres du Père Noël | C. Bourgois | — |
| 1978 | Le Silmarillion | C. Bourgois | 366 |
| 1979 | Bibbo le hobbit | Éditions J'ai lu | — |
| 1982 | Contes et légendes inachevés | C. Bourgois | 456 |
| 1984 | Le Fermier Gilles de Ham | Chardon bleu | 127 |
| 1988 | Contes et légendes inachevés 1 | Presses pocket | 251 |
| 1988 | Contes et légendes inachevés 2 | Presses pocket | 158 |
| 1988 | Contes et légendes inachevés 3 | Presses pocket | 218 |
| 1990 | Smith of Wootton Major | Presses pocket | 119 |
| 1991 | L'album de Bilbo le Hobbit | Gallimard | 32 |
| 1993 | Lettres du Père Noël | Bourgois | — |
| 1993 | Poèmes | C. Bourgois | — |
| 1993 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 1992-1993] | École Estienne | — |
| 1994 | Feuille, de Niggle | Chardon bleu | 155 |
| 1994 | Smith de Grand Wootton | Chardon bleu | 110 |
| 1995 | Le livre des contes perdus | C. Bourgois | — |
| 1995 | Le livre des contes perdus Première partie | C. Bourgois | 362 |
| 1998 | Le livre des contes perdus Deuxième partie | C. Bourgois | 444 |
| 1999 | Histoire de la Terre du Milieu | — |
| 1999 | Roverandom | C. Bourgois | 135 |
| 2001 | Bilbo le Hobbit | Vents d'Ouest | — |
| 2001 | Bilbo le Hobbit Livre I | Vents d'Ouest | 71 |
| 2001 | Bilbo le Hobbit Livre II | Vents d'Ouest | 70 |
| 2001 | L'album de Bilbo le Hobbit | Gallimard-Jeunesse | 32 |
| 2003 | Faërie et autres texte | C. Bourgois | 431 |
| 2005 | Lettres | C. Bourgois | 710 |
| 2006 | Les lais du Beleriand | C. Bourgois | 647 |
| 2006 | Les monstres et les critiques et autres essais | C. Bourgois | 294 |
| 2007 | La formation de la Terre du Milieu | C. Bourgois | 408 |
| 2008 | La route perdue et autres textes | C. Bourgois | 518 |
| 2008 | Monsieur Merveille | la Mercurie | 102 |
| 2008 | Narn I chîn Húrin | France Loisirs | 297 |
| 2009 | Faërie et autres textes | 431 |
| 2009 | Les étymologies | C. Bourgois | 156 |
| 2010 | La légende de Sigurd et Gudrún | C. Bourgois | 293 |
| 2010 | Le seigneur des anneaux | 1259 |
| 2012 | La légende des arbres | D. et J. P. Ruiz | — |
| 2013 | La chute d'Arthur | C. Bourgois | 244 |
| 2014 | Contes & légendes inachevés | 526 |
| 2014 | La fraternité de l'anneau | C. Bourgois | 515 |
| 2015 | Beowulf | Christian Bourgois Editeur | 453 |
| 2017 | Beren et Lúthien | Christian Bourgois Editeur | 217 |
| 2019 | La chute de Gondolin | Christian Bourgois Editeur | 227 |
| 2021 | Le Silmarillion | Christian Bourgois Editeur | 356 |
| 2021 | Le Silmarillion | Audiolib | — |
| 2021 | The adventures of Tom Bombadil | 141 |
| 2022 | Du conte de fées | Christian Bourgois Editeur | 136 |
| 2022 | Le hobbit | Voir de près | 655 |
| 2023 | Le Hobbit - Collector | 400 |
| 2023 | Le Hobbit ou Un aller et retour | Christian Bourgois Editeur | 292 |
| 2023 | Le Livre des Contes Perdus tome II | Christian Bourgois Editeur | 485 |
| 2023 | Le Livre des contes perdus Tome I | Christian Bourgois Editeur | — |
| 2023 | Le Silmarillion - Collector | 640 |
| Wesley Frank |
| Hexagonal |
| 1998 | Le guide des terres du Milieu | Mark Rabuck | Hexagonal |
| 1995 | La carte de la Terre du Milieu de Tolkien | Brian Sibley | C. Bourgois |
| Daniel Lauzon, Jacques Georgel |
| 2 |
| Dick King-Smith | Pierre de Laubier | 2 |
| Charles Dickens | Francis Ledoux | 1 |
| Henry Fielding | Francis Ledoux | 1 |
| Daniel Defoe | Francis Ledoux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Ronald Reuel Tolkien.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Audiolib (2018) · Famot (1980) | 25 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1983) · France Loisirs (1995) | 24 |
| Danielle Steel | France Loisirs (1995) · France Loisirs (2003) | 23 |
| Christian Jacq | France Loisirs (1995) · France Loisirs (2003) | 22 |
| Jules Verne | Famot (1980) · France Loisirs (1983) | 22 |
| António Lobo Antunes | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1991) | 22 |
| Marc Lévy | Audiolib (2012) · France Loisirs (2003) | 19 |
| Max Gallo | France Loisirs (1995) · France Loisirs (2003) | 18 |
| 5 |
| Pocket Jeunesse | 4 |
| Chardon bleu | 3 |
| France Loisirs | 3 |
| Vents d'Ouest | 3 |
| Éditions J'ai lu | 3 |
| Bourgois | 2 |
| Glénat | 2 |
| Union générale d'éditions | 2 |
| Casterman | 1 |
| Ch. Bourgeois | 1 |
| D. et J. P. Ruiz | 1 |
| Famot | 1 |
| Hachette | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Havas Poche | 1 |
| J.-J. Pauvert | 1 |
| Le livre de Poche Jeunesse | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Stock | 1 |
| Voir de près | 1 |
| la Mercurie | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| École Estienne | 1 |
| Éd. de Noyelles | 1 |
