| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | Avortement | Le Seuil | 181 |
| 1973 | Sucre de pastèque | C. Bourgois | 286 |
| 1975 | Le Général sudiste de Big Sur | C. Bourgois | 187 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Créatures | Nicolas Dumontheuil | Futuropolis |
| 2007 | Big Foot | Nicolas Dumontheuil | Futuropolis |
| 2007 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Brautigan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Raymond Chandler | Michel Doury, Nicolas Richard | 2 |
| Thomas Pynchon | Michel Doury, Nicolas Richard | 2 |
| Leonard Cohen | Michel Doury, Nicolas Richard | 2 |
| Stephen Leacock |
| 1977 |
| Le Monstre des Hawkline |
| C. Bourgois |
| 189 |
| 1978 | La Pêche à la truite en Amérique | Union générale d'éditions | 140 |
| 1978 | Willard et ses trophées de bowling | C. Bourgois | 154 |
| 1980 | Retombées de sombrero | C. Bourgois | 202 |
| 1981 | Tokyo-Montana express | C. Bourgois | 302 |
| 1981 | Un Privé à Babylone | C. Bourgois | 234 |
| 1983 | La Vengeance de la pelouse | C. Bourgois | 214 |
| 1983 | Mémoires sauvés du vent | C. Bourgois | 167 |
| 1983 | Un privé à Babylone | Union générale d'édition | 234 |
| 1989 | Une Tortue à son balcon | l'Incertain | 85 |
| 1990 | Tu es si belle qu'il se met à pleuvoir | l'Incertain | 109 |
| 1991 | Il pleut en amour | l'Incertain | 172 |
| 1992 | Journal japonais | l'Incertain | 101 |
| 1994 | Cahier d'un retour de Troie | C. Bourgois | 153 |
| 1994 | Romans | C. Bourgois | — |
| 1994 | Un général sudiste de Big Sur | C. Bourgois | 471 |
| 2003 | Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus | le Castor astral | 253 |
| 2012 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2011-2012] | École Estienne | — |
| 2016 | C'est tout ce que j'ai à déclarer | le Castor astral | 785 |
| 2018 | Un privé à Babylone | Christian Bourgois Editeur | 232 |
| Nicolas Dumontheuil |
| Futuropolis |
| 2007 | Magic child | Nicolas Dumontheuil | Futuropolis |
| Romain Rabier, Thierry Beauchamp |
| 2 |
| Jack London | Marc Chénetier, Thierry Beauchamp | 2 |
| Charles Bukowski | Robert Pépin, Thierry Beauchamp | 2 |
| Charles Todd | Romain Rabier, Thierry Beauchamp | 2 |
| Bernard Malamud | Georges Renard, Robert Pépin | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Brautigan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| John Ronald Reuel Tolkien | C. Bourgois (1975) · C. Bourgois (1977) | 12 |
| Boris Vian | C. Bourgois (1973) · C. Bourgois (1975) | 12 |
| William Seward Burroughs | C. Bourgois (1973) · C. Bourgois (1975) | 10 |
| Jim Harrison | 10-18 (1995) · C. Bourgois (1989) | 9 |
| Witold Gombrowicz | C. Bourgois (1977) · C. Bourgois (1980) | 9 |
| Ernst Jünger | C. Bourgois (1975) · C. Bourgois (1977) | 8 |
| António Lobo Antunes | 10-18 (1995) · C. Bourgois (1990) | 8 |
| Toni Morrison | 10-18 (1995) · C. Bourgois (1989) | 7 |
| 3 |
| Éditions Points | 3 |
| UGE | 2 |
| Le Seuil | 1 |
| Union générale d'édition | 1 |
| École Estienne | 1 |
