Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Wolfgang Borchert.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heinrich von Kleist | Pierre Deshusses | 1 |
| Peter Stamm | Pierre Deshusses | 1 |
| Richard David Precht | Pierre Deshusses | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal |
| 254 |
| 1990 | Lettre de Russie | "Arfuyen" | 47 |
| 1991 | Generation ohne Abschied | Librairie générale française | — |
| 1995 | Chère nuit gris-bleu | J. Chambon | 79 |
| 1995 | Dann gibt es nur eins ! | le Temps du non | — |
| 1997 | Dehors devant la porte | J. Chambon | 119 |
| 1998 | Rêve de lanternes et autres poèmes | Tétras lyre | 28 |
| 2018 | Dehors devant la porte | Agone | 157 |
| Pierre Deshusses |
| 1 |
| Arthur Schnitzler | Pierre Deshusses | 1 |
| Heimito von Doderer | Pierre Deshusses | 1 |
| Rainer Maria Rilke | Pierre Deshusses | 1 |
| Karl Kraus | Pierre Deshusses | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Wolfgang Borchert.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (1991) | 2 |
| Pierre Berloquin | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (1991) | 2 |
| Henry Miller | Buchet-Chastel (1962) · Buchet-Chastel (1963) | 2 |
| Ruth Rendell | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (1991) | 2 |
| Bernard Lentéric | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (1991) | 2 |
| Danielle Steel | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (1991) | 2 |
| Philip K. Dick | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (1991) | 2 |
| Lawrence Durrell | Buchet-Chastel (1962) · Buchet-Chastel (1963) | 2 |
| 1 |
| le Temps du non | 1 |
