| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | Dits et contredits | Éd. Champ libre | 197 |
| 1985 | La Boîte de Pandore | Ludd | 55 |
| 1985 | Pro domo et mundo | G. Lebovici | 144 |
| 1986 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Karl Kraus.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Arthur Schnitzler | Henri Christophe, Jean-Louis Besson | 4 |
| Rainer Maria Rilke | Pierre Deshusses, Roger Lewinter | 2 |
| Heinrich von Kleist | Jean-Louis Besson, Pierre Deshusses | 2 |
| Joseph Roth |
| La Nuit venue |
| G. Lebovici |
| 183 |
| 1986 | Les Derniers jours de l'humanité | Puul de l'Université de Rouen | 178 |
| 1990 | Cette grande époque | Rivages | 223 |
| 1990 | La Littérature démolie | Rivages | 164 |
| 1991 | Karl Kraus | la Sept (France) [prod.] | — |
| 1998 | Aphorismes | Éd. Mille et une nuits | 100 |
| 2005 | Troisième nuit de Walpurgis | Agone | 562 |
| 2010 | Aphorismes et réflexions | Payot & Rivages | — |
| 2013 | Je n'ai aucune idée sur Hitler | Agone | 117 |
| 2015 | Monologues du râleur et de l'optimiste | Agone | 146 |
| 2019 | Il ne suffit pas de lire | Klincksieck | 77 |
| Pierre Deshusses, Pierre Gallissaires |
| 2 |
| Georg Büchner | Jean-Louis Besson, Pierre Gallissaires | 2 |
| Ferdinand Bruckner | Henri Christophe, Jean-Louis Besson | 2 |
| Botho Strauss | Jean-Louis Besson, Éliane Kaufholz-Messmer | 2 |
| Georg Markus | Yves Kobry, Éliane Kaufholz-Messmer | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Karl Kraus.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Donald E. Westlake | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2000) | 5 |
| James Lee Burke | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2000) | 5 |
| Sigmund Freud | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2010) | 4 |
| James Ellroy | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] (2014) · Payot & Rivages (2011) | 4 |
| Daniel Woodrell | Payot & Rivages (2000) · Payot & Rivages (2011) | 4 |
| Howard Zinn | Agone (2003) · Agone (2005) | 4 |
| Donald Woods Winnicott | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2010) | 4 |
| Walter Benjamin | Klincksieck (2019) · Payot & Rivages (2010) | 4 |
| 1 |
| Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Ludd | 1 |
| Puul de l'Université de Rouen | 1 |
| la Sept (France) [prod.] | 1 |
| Éd. Champ libre | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
