| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Un lit de ténèbres | Del Duca | 533 |
| 1962 | La Proie des flammes ["Set this house on fire"] | Gallimard | 625 |
| 1963 | La marche de nuit | Gallimard | 182 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1997 | Les hommes de proie | Edward Bunker | Payot & Rivages |
| 1991 | Aucune bête aussi féroce | Edward Bunker | Rivages |
| 1970 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Styron.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ernest Hemingway | Maurice Edgar Coindreau, Maurice Rambaud | 3 |
| Tennessee Williams | Bertrand Augier, Michel Arnaud | 2 |
| Upton Sinclair | Maurice Edgar Coindreau, Michel Arnaud | 2 |
| John Updike |
| 1969 | William Styron. Les Confessions de Nat Turner | Gallimard | 423 |
| 1981 | Le Choix de Sophie | Gallimard | 629 |
| 1985 | Cette paisible poussière | Gallimard | 414 |
| 1990 | Face aux ténèbres | Gallimard | 125 |
| 1991 | Face aux ténèbres | Gallimard | 152 |
| 1994 | Un matin de Virginie | le Grand livre du mois | 168 |
| 2000 | Darkness visible | Gallimard | 221 |
| 2011 | Des havanes à la Maison-Blanche | Gallimard | 158 |
| 2011 | À tombeau ouvert | Gallimard | 228 |
| 2015 | Marriott le marine | Gallimard | 95 |
| 2018 | Quartier des vénériens | Antigone 14 éditions | 136 |
| Hélène Tournaire, Michel Gresset |
| [ORTF ?] |
| Maurice Rambaud |
| 1 |
| William Faulkner | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
| Erskine Caldwell | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
| Roald Dahl | Maurice Rambaud | 1 |
| John Barth | Maurice Rambaud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Styron.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1962) · Gallimard (1963) | 21 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1962) · Gallimard (1963) | 21 |
| Marcel Proust | Gallimard (1962) · Gallimard (1963) | 21 |
| Romain Gary | Gallimard (1962) · Gallimard (1963) | 21 |
| Michel Tournier | Club français du livre (1981) · France Loisirs (1981) | 21 |
| Albert Camus | Gallimard (1962) · Gallimard (1963) | 20 |
| André Gide | Gallimard (1963) · Gallimard (1969) | 19 |
| Victor Hugo | France Loisirs (1981) · Gallimard (1963) | 19 |
