| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1905 | La Jungle | F. Juven | 339 |
| 1906 | La fin de la Jungle | F. Juven | 290 |
| 1907 | La République industrielle | F. Juven | 301 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | Gnome mobile | Walt Disney | Buena vista home entertainment [éd.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Upton Sinclair.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Dos Passos | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 8 |
| Ernest Hemingway | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 8 |
| Sherwood Anderson | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| Sinclair Lewis |
| 1907 |
| Le Roman d'un roi de l'or |
| Hachette |
| 143 |
| 1909 | Métropolis, les multimillionnaires à New York | F. Juven | 304 |
| 1920 | Jimmie Higgins, roman d'un ouvrier socialiste américain pendant la guerre | — | — |
| 1924 | 100 p. 100, histoire d'un patriote | E. Flammarion | 287 |
| 1925 | Le Roi charbon | P. Ollendorff | 185 |
| 1928 | La Trilogie du pétrole | A. Michel | — |
| 1928 | Le pétrole | A. Michel | 336 |
| 1929 | La Cité des anges | A. Michel | 318 |
| 1931 | La Tragédie de Mark Twain.. | — | — |
| 1931 | La Tête d'Holopherne | A. Michel | 342 |
| 1931 | La Tête d'Holopherne, roman, version française de Henri Delgove et R.-N. Raimbault | A. Michel | 345 |
| 1931 | La Tête d'Holopherne, roman. Version française de Henri Delgove et R. N. Raimbault. 5e mille | — | — |
| 1931 | Les romanciers américains | les éditions Denoël et Steele | 415 |
| 1931 | Samuel le chercheur | Valois | 277 |
| 1933 | Candides réminiscences | A. Redier | 349 |
| 1937 | Comment je crois en Dieu | Adyar | 163 |
| 1937 | L'étrange randonnée à travers l'Amérique | Bourrelier | 193 |
| 1937 | No pasaran ! (Ils ne passeront pas !) | Éditions de la Librairie populaire | 222 |
| 1938 | Le roi de l'auto | Delamain et Boutelleau | 302 |
| 1947 | Le Christ à Hollywood | les Deux Sirènes | 309 |
| 1947 | Les Jeux du cirque, roman traduit de l'américain par R.-N. Raimbault. [Biographie d'Upton Sinclair par Gilbert Sigaux.] | — | — |
| 1947 | Notre-Dame Marya de Nazareth | B. Grasset | 233 |
| 1947 | Upton Sinclair. [Cycle de Lanny Budd. 1.] La Fin d'un monde | — | — |
| 1948 | Manassas | Éditions du Bateau ivre | 473 |
| 1950 | Entre deux mondes. Cycle de Lanny Budd. Roman traduit de l'américain par Henri Delgove et Simone Chauveau | — | — |
| 1950 | Les Griffes du dragon...Roman traduit de l'américain par Eugène Rocart | — | — |
| 1950 | Paméla, traduit de l'américain par Michel Arnaud | — | — |
| 1952 | La grande porte | Éditions de la Paix | 576 |
| 1952 | Mission secrète | Éditions de la Paix | 412 |
| 1954 | Upton Sainclair. Le Cycle de Lanny Budd. [6.] La Moisson du dragon | — | — |
| 1956 | Saint Thomas d'Hollywood | C. Lévy | 211 |
| 1959 | En Gnomobile à travers l'Amérique | Bourrelier | 160 |
| 1962 | Allan Montagu | Éditions "La Farandole" | 215 |
| 1975 | La jungle | Union générale d'éditions | 441 |
| 2008 | Pétrole ! | librairie de Gutenberg | 716 |
| Bernard Faÿ, Harold J. Salemson |
| 6 |
| Gertrude Stein | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| Ludwig Lewisohn | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| Theodore Dreiser | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| Jack London | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Upton Sinclair.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Arthur Conan Doyle | A. Michel (1931) · F. Juven (1905) | 5 |
| Maxime Gorki | B. Grasset (1947) · Delamain et Boutelleau (1938) | 5 |
| Pierre Maël | A. Michel (1928) · A. Michel (1929) | 4 |
| André Lebey | A. Michel (1928) · F. Juven (1905) | 4 |
| Nicolas Ségur | A. Michel (1928) · A. Michel (1929) | 4 |
| Francis Carco | A. Michel (1928) · A. Michel (1929) | 4 |
| Romain Rolland | A. Michel (1928) · A. Michel (1931) | 3 |
| Guy de Maupassant | A. Michel (1928) · E. Flammarion (1924) | 3 |
| 1 |
| Adyar | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| Delamain et Boutelleau | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Hachette | 1 |
| Mémoire du livre | 1 |
| P. Ollendorff | 1 |
| Rackham | 1 |
| Redier | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| Valois | 1 |
| les Deux Sirènes | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| Éditions "La Farandole" | 1 |
| Éditions de la Librairie populaire | 1 |
| Éditions du Bateau ivre | 1 |
