Écrivain · traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · France
1924 – 2016
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1964 | Agence Rapho | [ORTF, prod.] | 2 |
| 1967 | Vendredi ou Les limbes du Pacifique | Gallimard | 208 |
| 1970 | Le Roi des aulnes | J. Tallandier | 39 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Vendredi et Robinson | Pierre Casadei | les Éditions du Roi barbu |
| 2018 | Vendredi ou la vie sauvage | Michel Tournier | [Société de distribution des produits de l'édition] |
| 2009 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | Romans | Erich Maria Remarque | Omnibus |
| 2000 | Un temps pour vivre, un temps pour mourir | Erich Maria Remarque | le Grand livre du mois |
| 1982 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | Essai sur les fictions | Germaine de Staël-Holstein | Ramsay |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Michel Tournier.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pierre Restany | Claire Roche, Inma Corral | 2 |
| Jean-Luc Chalumeau | Claire Roche, Inma Corral | 2 |
| James McNeill Whistler | Susan Wise | 1 |
| Leo Torres Agüero |
| 1971 |
| Retour en Allemagne |
| Dynamo |
| 15 |
| 1972 | Albert Dürer | P. Aelberts | 14 |
| 1972 | Comment étonner Man Ray ? | P. Aelberts | — |
| 1973 | Le Fétichiste | P. Aelberts | 26 |
| 1975 | Les Météores | Gallimard | 544 |
| 1976 | Michel Tournier | Antenne 2 | 2 |
| 1977 | Amandine ou les Deux jardins | Éditions G.P. | — |
| 1977 | Canada | La Presse | 133 |
| 1977 | Le Vent Paraclet | Gallimard | 293 |
| 1977 | Vendredi ou la Vie sauvage | Gallimard | 150 |
| 1978 | Le Coq de bruyère | Gallimard | 307 |
| 1979 | Des Clefs et des serrures | Impr. Chêne | 195 |
| 1979 | Des Clefs et des services | le Livre de Paris | 195 |
| 1979 | La Fugue du petit Poucet | Éditions G.P. | 33 |
| 1979 | Pierrot ou les Secrets de la nuit | Gallimard | 37 |
| 1979 | Rêves | Complexe | 96 |
| 1980 | Barbedor | Gallimard | — |
| 1980 | Gaspard, Melchior et Balthazar | Gallimard | 271 |
| 1981 | Le Vol du vampire | [Mercure de France] | 398 |
| 1981 | Vues de dos | Gallimard | — |
| 1982 | L'Aire du Muguet | Gallimard | 69 |
| 1982 | Que ma joie demeure | Gallimard | — |
| 1983 | François Mitterrand | E. Flammarion | 120 |
| 1983 | Gilles et Jeanne | Gallimard | 139 |
| 1983 | Les Rois mages | Gallimard | 75 |
| 1984 | Journal de voyage au Canada | Robert Laffont | 180 |
| 1984 | Le Vagabond immobile | Gallimard | 109 |
| 1985 | La Goutte d'or | Gallimard | 261 |
| 1985 | Sept contes | Gallimard | 122 |
| 1986 | Petites proses | Gallimard | 245 |
| 1988 | Angus | Signe de piste | — |
| 1988 | Bonnes nouvelles, grands comédiens | Radio France | — |
| 1988 | L'Imagerie de Michel Tournier | Paris-musées | — |
| 1988 | Le Tabor et le Sinaï | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 183 |
| 1989 | Le Médianoche amoureux | Gallimard | 268 |
| 1989 | Les Contes du médianoche | Gallimard | 112 |
| 1992 | Le crépuscule des masques | Hoebeke | 187 |
| 1992 | Le paradoxe des jumeaux | Stock | 244 |
| 1994 | La couleuvrine | Gallimard-Jeunesse | 87 |
| 1994 | Le miroir des idées | [Mercure de France] | 271 |
| 1994 | Le miroir à deux faces | Seuil Jeunesse | 76 |
| 1994 | Le pied de la lettre | [Mercure de France] | 181 |
| 1994 | Waterline | Marval | — |
| 1995 | Jardins de curé | Éd. Actes sud | 189 |
| 1996 | Le mythe de Robinson | F. Nathan | 60 |
| 1996 | Éléazar ou La source et le buisson | Gallimard | 139 |
| 1999 | Célébrations | [Mercure de France] | 348 |
| 1999 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 1998-1999] | École Estienne | — |
| 2000 | Le XXe siècle de Gide et Valéry | Arts et éducation [éd.] | — |
| 2000 | Mythologie et littérature | Arts et éducation [éd.] | — |
| 2001 | Célébration de l'offrande | A. Michel | 96 |
| 2001 | Noël Pasquier | Fragments | 121 |
| 2002 | Jean Dieuzaide | Somogy | 143 |
| 2002 | Journal extime | la Musardine | 236 |
| 2002 | Le radeau de la méduse | Galleria del Leone | — |
| 2002 | Lieux dits | Gallimard | 126 |
| 2002 | Lili ou L'initiation parfumée | Hermès international | 91 |
| 2003 | Allemagne, un conte d'hiver de Henri Heine ou Comment être juif allemand ? | Séguier-Archimbaud | — |
| 2003 | Barberousse ou Le portrait du roi | Gallimard-Jeunesse | 88 |
| 2003 | La famille Adam | Editions Des Lires | — |
| 2003 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2002-2003] | École Estienne | — |
| 2004 | Le bonheur en Allemagne ? | M. Sell | 92 |
| 2005 | Le jardin du monde | la Photographie à Aix-en-Provence | 133 |
| 2006 | Les vertes lectures | E. Flammarion | 157 |
| 2007 | Incidentes | Les Cent Une | — |
| 2008 | Collège 5e | Centre national d'enseignement à distance, Institut de Rouen | — |
| 2010 | Voyages et paysages | La quinzaine littéraire | 335 |
| 2011 | Je m'avance masqué | Écriture | 216 |
| 2015 | Lettres parlées à son ami allemand Hellmut Waller, 1967-1998 | Gallimard | 341 |
| 2017 | Romans | Gallimard | 1759 |
| 2018 | Vendredi ou la vie sauvage | [Société de distribution des produits de l'édition] | — |
| 2021 | Contrebandier de la philosophie | Gallimard | 332 |
| 2022 | Chambre noire (1964-1969) | Juliette Lavie | 375 |
| 2022 | Les contes du médianoche | Gallimard-Jeunesse | 147 |
| 2023 | LeRoi des Aulnes | Société du Figaro | 381 |
| 2024 | L'invention de l'écrivain par lui-même | Gallimard | 214 |
| 2024 | Les fausses fenêtres | Gallimard | 162 |
| Michel Tournier |
| Max Armanet, François Armanet |
| Centre national de la cinématographie [distrib.] |
| 2003 | Euphorie | Jean-Michel Jaquet | Buchet-Chastel |
| 2002 | Aime comme la mort | Philippe Barré | Séguier |
| 2000 | Le XXe siècle de Gide et Valéry | Michel Tournier | Arts et éducation [éd.] |
| 2000 | Terrasse à Rome | Pascal Quignard | Gallimard |
| 2000 | Versailles | Pascal Lobgeois | JDG |
| 1999 | Des paroles qui chantent | Pierre Delanoë | C. Pirot |
| 1999 | Les vitrines Hermès | Michèle Gazier | impr. nationale |
| 1998 | Tahiti tattoos | Paul Gauguin | Taschen |
| 1997 | Dehors | Gabriel Bauret, Yann Moix | Paris-musées |
| 1997 | La voie du bois | Christian Renonciat | Hermès international |
| 1997 | Sept contes | Pierre Hezard | Gallimard |
| 1996 | Michel Tournier ou la rédemption paradoxale | Jean-Marie Magnan | Marval |
| 1993 | Correspondance | Sophie de Ségur | Éditions Scala |
| 1993 | Les Etoiles ensevelies | Pierre Pelot | Institut national de l'audiovisuel (France) [éd.] |
| 1986 | Anton Reiser | Karl Philipp Moritz | A. Fayard |
| 1985 | Das Selbstportrait im Zeitalter der Photographie | Musée cantonal des beaux-arts. Lausanne, Suisse, Akademie der Künste. Berlin, RFA, Württembergischer Kunstverein | Benteli Verl. |
| 1985 | La Goutte d'or | Michel Tournier | Gallimard |
| 1985 | Michel Tournier | Serge Koster | H. Veyrier |
| 1985 | Sept contes | Michel Tournier | Gallimard |
| 1984 | Carl Fredrik Reuterswärd | Nationalmuseum. Stockholm | Liber |
| 1983 | Profils prussiens | Sebastian Haffner, Wolfgang Venohr | Gallimard |
| 1982 | Boubat | Jean-Luc Mercié | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
+30 autres…
| Portraits d'artistes |
| Liliane Thorn-Petit |
| RTL Éd. |
| 1976 | Des Pyramides, des sphinx, des pharaons | Kurt Lange | Rombaldi |
| 1964 | L'Ile d'espérance [eine Zeit zu leben und eine Zeit zu sterben]. Roman traduit de l'allemand par Michel Tournier | Erich Maria Remarque | Livre de poche |
| 1956 | Des pyramides, des sphinx, des pharaons, traduit de l'allemand par Michel Tournier | Kurt Lange | — |
| 1955 | L'enfant muet | Herbert Frank | Plon |
| 1954 | L'île d'espérance | Erich Maria Remarque | Plon |
| 1954 | Le Livre de la sagesse et de la folie ["Wisdom, madness and folly"], traduit de l'anglais par Christian et Janine Bouscaren | John Custance, John Custance | — |
| 1954 | Les mains d'or | Emil Hans Georg Lutz | Plon |
| 1953 | Icones russes.. | Philipp Schweinfurth | — |
| 1953 | L'Étincelle de vie, roman traduit de l'allemand par Michel Tournier | Erich Maria Remarque | Plon |
| Claire Roche |
| 1 |
| Rafael Squirru | Inma Corral | 1 |
| Emmanuel Daydé | Claire Roche | 1 |
| Carlos Tinoco | Susan Wise | 1 |
| Lucerna. Saint-Denis, Seine-Saint-Denis | Claire Roche | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michel Tournier.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Belin (2011) · Centre national d'enseignement à distance, Institut de Rouen (2008) | 50 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (2006) · F. Nathan (1996) | 48 |
| Roald Dahl | Centre national d'enseignement à distance, Institut de Rouen (2008) · Gallimard (1967) | 46 |
| Guy de Maupassant | Belin (2011) · E. Flammarion (1984) | 44 |
| Patrick Modiano | Auvidis (1987) · France Loisirs (1983) | 43 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1967) · Gallimard (1970) | 40 |
| Jacques Prévert | Gallimard (1967) · Gallimard (1972) | 40 |
| Marcel Aymé | France Loisirs (1996) · Gallimard (1967) | 39 |
| 3 |
| P. Aelberts | 3 |
| Arts et éducation [éd.] | 2 |
| Club français du livre | 2 |
| Voir de près | 2 |
| École Estienne | 2 |
| Éditions G.P. | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Antenne 2 | 1 |
| Auvidis | 1 |
| Belin | 1 |
| Castor-Flammarion | 1 |
| Centre national d'enseignement à distance, Institut de Rouen | 1 |
| Chardon bleu | 1 |
| Complexe | 1 |
| Croix rouge française | 1 |
| Dynamo | 1 |
| EMI music France | 1 |
| Editions Des Lires | 1 |
| F. Nathan | 1 |
| Famot | 1 |
| Feryane | 1 |
| Flammarion-Jeunesse | 1 |
| Fragments | 1 |
| Galleria del Leone | 1 |
| Hachette | 1 |
| Hermès international | 1 |
| Hoebeke | 1 |
| INJA, Centre Marie Morel | 1 |
| Impr. Chêne | 1 |
| Juliette Lavie | 1 |
| La Presse | 1 |
| La quinzaine littéraire | 1 |
| Le Chêne | 1 |
| Les Cent Une | 1 |
| Livraphone | 1 |
| M. Sell | 1 |
| Marval | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Paris-musées | 1 |
| Radio France | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Seuil Jeunesse | 1 |
| Signe de piste | 1 |
| Société du Figaro | 1 |
| Somogy | 1 |
| Stock | 1 |
| Séguier-Archimbaud | 1 |
| [ORTF, prod.] | 1 |
| [Société de distribution des produits de l'édition] | 1 |
| la Musardine | 1 |
| la Photographie à Aix-en-Provence | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| Écriture | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
