| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1942 | Braconniers de la mer en Grèce | B. Tauchnitz | 256 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Werner Helwig.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Archibald Joseph Cronin | Maurice Rémon | 1 |
| Hermann Sudermann | Maurice Rémon | 1 |
| Arthur Schnitzler | Maurice Rémon | 1 |
| Wilhelm Meyer-Förster | Maurice Rémon | 1 |
| Sinclair Lewis | Maurice Rémon | 1 |
| Edna Ferber | Maurice Rémon | 1 |
| Edward Phillips Oppenheim | Maurice Rémon | 1 |
| Thornton Wilder | Maurice Rémon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Werner Helwig.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Theodor Fontane | B. Tauchnitz (1942) | 1 |
| Friedrich Josef Schnack | B. Tauchnitz (1942) | 1 |
| Alexander Lernet-Holenia | B. Tauchnitz (1942) | 1 |
| Peter Stühlen | B. Tauchnitz (1942) | 1 |
| Edgar Maass | B. Tauchnitz (1942) | 1 |