Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fannie Hurst.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pelham Grenville Wodehouse | Josette Raoul-Duval, Marion Gilbert | 3 |
| Archibald Joseph Cronin | Henri Thiès, Maurice Rémon | 2 |
| Lion Feuchtwanger | Henri Thiès, Maurice Rémon | 2 |
| Vicki Baum |
| 1947 | Les Mains de Véronica("the Hands of Veronica"), traduit de l'américain par Pierre Barbedette | — | — |
| 1947 | Lily B. | Éditions du Bateau ivre | 557 |
| 1948 | Gregrannie("Great laughter"), roman traduit de l'américain par Henri Thies | — | — |
| 1948 | La parade solitaire | Éditions du Bateau ivre | 495 |
| 1949 | La Danse d'Anitra, roman traduit de l'américain par Josette Raoul-Duval | — | — |
| 1950 | La Maison de la 5e Avenue("Five and ten"), roman traduit de l'américain par Ishbel Du Cazalet | — | — |
| 1952 | Back Street | — | — |
| 1961 | Fanny Hurst | Club français du livre | 392 |
| 1967 | Back street. En marge de la vie. Fanny Hurst | Éditions J'ai lu | 448 |
| 1983 | Back Street | Nouv. Éd. latines | 426 |
| Henri Thiès, Maurice Rémon |
| 2 |
| Erle Stanley Gardner | Henri Thiès, Maurice Rémon | 2 |
| Herbert Adams | Henri Thiès, Maurice Rémon | 2 |
| Mary Webb | Henri Thiès, Maurice Rémon | 2 |
| Joseph Smith Fletcher | Henri Thiès, Maurice Rémon | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fannie Hurst.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hugh Walpole | Éditions du Bateau ivre (1947) · Éditions du Bateau ivre (1948) | 2 |
| Guy Des Cars | Éditions J'ai lu (1967) · Éditions du Bateau ivre (1947) | 2 |
| Jan de Hartog | Club de la femme (impr. Brodard et Taupin) (1962) · Presses de la Cité (1967) | 2 |
| Maurice Dekobra | Presses de la Cité (1967) · Éditions J'ai lu (1967) | 2 |
| Vicki Baum | Editions du Rocher (1948) · Éditions du Siècle, Catalogne et Cie (1933) | 2 |
| Henri Queffélec | Club français du livre (1961) · Presses de la Cité (1967) | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Club français du livre (1961) · Presses de la Cité (1967) | 2 |
| Albert Paraz | Éditions du Bateau ivre (1947) · Éditions du Bateau ivre (1948) | 2 |
| impr.-libr. Plon |
| 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Éditions du Siècle, Catalogne et Cie | 1 |
