Hermann Sudermann

1857 – 1928

Œuvres24

Total pages3 281médiane 284 p.

Présence au catalogue1895–1924rééditions incluses

Bibliographie (24)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1895	A l'amie innomée, nouvelle, traduction de Maurice Rémon et G. Devaussanvin	—	—
1895	La Femme en gris ("Frau Sorge")	impr. de Perrin	315
1896	Le Moulin silencieux. La Confession de l'ami. Le Cantique de mort	—	—
1896	Le Moulin silencieux. Traduit de l'allemand par M. Rémon et G. Devaussanvin	C. Lévy	273
1896	Le Souhait, traduit de l'allemand par M. Rémon et G. Devaussanvin	C. Lévy	294
1897	L'Indestructible passé, "Es war"	C. Lévy	407
1898	Automne (Traduction de N. Valentin et Maurice Rémon)	—	—
1900	Le Chemin-des-Chats. Traduit de l'allemand par Mmes Valentin et Charles Laurent. 2e édition	P. Ollendorff	376
1900	Le Chemin-des-Chats... 2e édition	—	—
1900	Les Noces d'Yolanthe. [Le Lys des Indes. Automne. "La Donna è mobile". Le Gardeur d'oies. Elle sourit.] Traduit de l'allemand par N. Valentin et M. Rémon	C. Lévy	301
1901	L'Honneur, comédie en 4 actes, de M. Sudermann. Traduction de MM. Rémon et Valentin	L'Illustration	29
1901	L'Honneur, comédie en 4 actes...	—	—
1901	L'Honneur, comédie en 4 actes... Traduction de MM. Rémon et Valentin	—	—
1902	L'honneur	édition de la "Revue blanche"	332
1908	Parmi les pierres	L'Illustration	31
1908	Parmi les pierres ("Stein unter Steinen"), pièce en 4 actes... Traduction de Maurice Rémon et M. Valentin. [Paris, Odéon, 10 octobre 1908.]	—	—
1908	Parmi les pierres ("Stein unter Steinen"), pièces en 4 actes de Hermann Sudermann. Traduction de Maurice Rémon et N. Valentin	L'Illustration	84
1908	Parmi les pierres, pièce en 4 actes, traduite de l'allemand, par M. Rémon et N. Valentin. [Paris, Odéon, 10 octobre 1908.]	C. Lévy	263
1910	Magda	A. Fayard	50
1912	Le Chemin-des-Chats	P. Ollendorff	189
1912	Magda, pièce en 4 actes	—	—
1912	Magda, pièce en 4 actes, de M. Hermann Sudermann	—	—
1913	"L'Honneur", pièce en 4 actes de Hermann Sudermann. Traduction de Maurice Rémon et N. Valentin	—	—
1924	Le Chemin-des-Chats, par H. Sudermann. Traduction de Mmes Valentin et Charles Laurent. Illustré par de Pidoll	A. et G. Mornay	337

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hermann Sudermann.

Auteur	Via	Communs
Arthur Schnitzler	Maurice Rémon, Noémi Valentin	2
Franz Adam Beyerlein	Maurice Rémon, Noémi Valentin	2
Richard Wagner	Maurice Rémon, Noémi Valentin	2
Ernst von Wildenbruch

Édité chez

Éditeur	Œuvres
C. Lévy	5
L'Illustration	3
P. Ollendorff	2
A. Fayard	1
A. et G. Mornay	1
Ollendorf	1
impr. de Perrin

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hermann Sudermann.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Anatole France	A. et G. Mornay (1924) · C. Lévy (1896)	6
Pierre Loti	C. Lévy (1896) · C. Lévy (1897)	5
Victorien Sardou	C. Lévy (1896) · L'Illustration (1901)	4
Henri Lavedan	A. Fayard (1910) · C. Lévy (1896)	4
Alexandre Dumas	C. Lévy (1896) · C. Lévy (1897)	4
Louis Gallet	C. Lévy (1896) · C. Lévy (1897)	4
Alfred Capus	A. Fayard (1910) · L'Illustration (1908)	4
Mary Floran	C. Lévy (1896) · C. Lévy (1897)	4