| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1958 | Les Sept tonnerres ["Seven thunders"], traduit de l'anglais par Renée Tesniere | — | — |
| 1963 | La nuit flambe | Gallimard | 255 |
| 1963 | Portrait d'une frappe | Gallimard | 255 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rupert Croft-Cooke.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Hadley Chase | André Bénat, Jane Fillion | 3 |
| Ed McBain | André Bénat, Jane Fillion | 3 |
| Edward Sidney Aarons | André Bénat, Jane Fillion | 3 |
| Carter Brown |
| 1966 | Sac à malices | Gallimard | 255 |
| 1973 | Au charbon, les hommes! | Gallimard | 184 |
| 1977 | Circus | A. Michel | 191 |
| 2 |
| Chester Himes | Jane Fillion, Janine Hérisson | 2 |
| Day Keene | Jane Fillion, Janine Hérisson | 2 |
| Donald E. Westlake | Antoine Béguin, Janine Hérisson | 2 |
| Richard Stark | Jane Fillion, Janine Hérisson | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rupert Croft-Cooke.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Carter Brown | Gallimard (1963) · Gallimard (1966) | 4 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1963) · Gallimard (1966) | 4 |
| Eugène Ionesco | Gallimard (1963) · Gallimard (1966) | 4 |
| Paul Claudel | Gallimard (1963) · Gallimard (1966) | 4 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1963) · Gallimard (1966) | 4 |
| Henri Bosco | Gallimard (1963) · Gallimard (1966) | 4 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1963) · Gallimard (1966) | 4 |
| Romain Gary | Gallimard (1963) · Gallimard (1966) | 4 |
