| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | Le Zèbre. | Presses de la Cité | — |
| 1962 | Bon app' ? | Gallimard | 255 |
| 1962 | L'assassin de papa | Gallimard | 255 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2019 | L'homme qui en savait trop peu | James Thurber | Wombat |
| 1997 | Le repenti | Peter Maas, Salvatore Gravano | Presses de la Cité |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Donald E. Westlake.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Carter Brown | Chantal Wourgaft, Denise May | 14 |
| Bill Pronzini | Danièle Bondil, Denise May | 11 |
| Lawrence Block | Daniel Lemoine, France-Marie Watkins | 10 |
| Jim Thompson |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Payot & Rivages | 36 |
| Gallimard | 20 |
| Rivages | 13 |
| Payot et Rivages | 7 |
| Denoël | 4 |
| Feryane | 3 |
| le Grand livre du mois |
| 1964 |
| Un loup chasse l'autre |
| Gallimard |
| 255 |
| 1965 | Festival de crêpe | Gallimard | 191 |
| 1965 | Le pigeon d'argile | Gallimard | 251 |
| 1966 | Les cordons du poêle | Gallimard | 191 |
| 1967 | Pris dans la glu | Gallimard | 255 |
| 1969 | Drôle d'alibi | Gallimard | 255 |
| 1970 | Crédit est mort | Gallimard | 255 |
| 1970 | Kidnapp-party | Gallimard | 255 |
| 1970 | Le Pigeon récalcitrant | Gallimard | 191 |
| 1971 | Pierre qui brûle | Gallimard | 255 |
| 1972 | Adios Schéhérazade | Denoël | 215 |
| 1972 | Le Paquet | Gallimard | 251 |
| 1972 | Pour une question de peau | Denoël | 299 |
| 1973 | Gendarmes et voleurs | Denoël | 252 |
| 1974 | Place au gang! | Gallimard | 246 |
| 1976 | V'là aut' chose ̣' | Gallimard | 244 |
| 1978 | La Joyeuse magouille | Gallimard | 247 |
| 1978 | N'exagérons rien ! | Gallimard | 243 |
| 1981 | Château en esbroufe | Gallimard | 254 |
| 1981 | Pièces détachées | Oswald... | 214 |
| 1981 | Un Jumeau singulier | A. Fayard | 287 |
| 1983 | Kahawa | Presses de la Cité | 369 |
| 1984 | Ça n'arrive qu'à moi | Gallimard | 277 |
| 1986 | Ordo | Futuropolis | 104 |
| 1987 | Drôles de frères | Rivages | 306 |
| 1987 | Le Ciel t'aidera ? | Gallimard | 311 |
| 1987 | Levine | Rivages | 223 |
| 1990 | Les Quatre malfrats | CBS Fox video [éd.] | — |
| 1990 | The stepfather | Union générale cinématographique [éd.] | — |
| 1991 | Anarchaos | Denoël | 222 |
| 1994 | Aztèques dansants | Rivages | 443 |
| 1995 | Faites-moi confiance | Rivages | 337 |
| 1995 | Trop humains | l'Atalante | 445 |
| 1996 | Histoire d'os | Rivages | 346 |
| 1997 | Moi, mentir ? | Payot et Rivages | 312 |
| 1998 | Le couperet | Payot & Rivages | 245 |
| 2000 | Le contrat | Payot & Rivages | 340 |
| 2000 | Smoke | Rivages | 406 |
| 2001 | Au pire, qu'est-ce qu'on risque ? | Payot & Rivages | 331 |
| 2002 | Mauvaises nouvelles | Payot & Rivages | 283 |
| 2003 | Dégâts des eaux | Payot & Rivages | 439 |
| 2005 | Motus et bouche cousue | Payot & Rivages | 237 |
| 2006 | Les sentiers du désastre | Rivages | 300 |
| 2006 | Mort de trouille | Payot et Rivages | 240 |
| 2007 | Argent facile | Payot & Rivages | 282 |
| 2008 | Pierre qui roule | Casterman | 92 |
| 2008 | Voleurs à la douzaine | Payot & Rivages | 217 |
| 2010 | Surveille tes arrières ! | Payot & Rivages | 283 |
| 2011 | Innocence perdue | Payot & Rivages | 251 |
| 2011 | La fille de mes rêves | Payot & Rivages | 65 |
| 2011 | Monstre sacré | Payot & Rivages | 270 |
| 2011 | Mémoire morte | Payot & Rivages | 379 |
| 2013 | C'est ça la mort | Payot & Rivages | 82 |
| 2013 | Et vous trouvez ça drôle ? | Payot & Rivages | 360 |
| 2013 | On aime et on meurt comme ça | Payot & Rivages | 222 |
| 2014 | Finie la comédie | Rivages | 382 |
| 2014 | Top réalité | Rivages | 285 |
| 2015 | La pomme de discorde | Payot & Rivages | 250 |
| 2016 | Inscrit dans les astres | Rivages | 255 |
| 2016 | J'ai déjà donné | Payot & Rivages | 313 |
| 2018 | Encore raté ! | Payot & Rivages | 1260 |
| 2018 | Tous les Mayas sont bons | Payot & Rivages | 410 |
| 1990 |
| The stepfather |
| Donald E. Westlake, Brian Garfield, Carolyn Lefcourt |
| Union générale cinématographique [éd.] |
| 10 |
| William Riley Burnett | Danièle Bondil, Denise May | 10 |
| David Goodis | Chantal Wourgaft, Claude Benoît | 10 |
| James Hadley Chase | France-Marie Watkins, Henri Collard | 9 |
| Ed McBain | Chantal Wourgaft, Denise May | 9 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Donald E. Westlake.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sigmund Freud | Gallimard (1962) · Gallimard (1966) | 32 |
| Ed McBain | Futuropolis (1986) · Gallimard (1964) | 30 |
| Jim Thompson | A. Fayard (1981) · Casterman (2008) | 26 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2007) · Gallimard (1962) | 25 |
| Elmore Leonard | CBS Fox video [éd.] (1990) · Gallimard (1976) | 25 |
| James Lee Burke | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (1998) | 24 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (2007) · France Loisirs (1983) | 24 |
| Marcel Proust | E. Flammarion (2007) · Gallimard (1962) | 23 |
| 3 |
| Cercle polar | 2 |
| Impr. Minerve | 2 |
| Presses de la Cité | 2 |
| A. Fayard | 1 |
| CBS Fox video [éd.] | 1 |
| Casterman | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Futuropolis | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Manitoba-les Belles lettres | 1 |
| Marabout | 1 |
| Oswald... | 1 |
| Union générale cinématographique [éd.] | 1 |
| l'Atalante | 1 |
| À vue d'oeil | 1 |
| Édito-Service | 1 |
