1909 – 1984
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Chester Himes.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Carter Brown | Chantal Wourgaft, Henri Collard | 7 |
| James Hadley Chase | Henri Collard, Henri Robillot | 6 |
| Donald E. Westlake | Chantal Wourgaft, Daniel Lemoine | 6 |
| Raymond Chandler |
| Chantal Wourgaft, Henri Robillot |
| 5 |
| Dashiell Hammett | Henri Robillot, Janine Hérisson | 4 |
| Ed McBain | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 4 |
| Day Keene | Henri Collard, Henri Robillot | 4 |
| Jonathan Latimer | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Chester Himes.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joseph Kessel | Gallimard (1958) · Gallimard (1959) | 31 |
| Romain Gary | France Loisirs (1979) · Gallimard (1958) | 26 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1959) · Gallimard (1971) | 25 |
| Paul Claudel | Gallimard (1958) · Gallimard (1959) | 25 |
| Paul Valéry | Gallimard (1958) · Gallimard (1959) | 25 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1958) · Gallimard (1959) | 24 |
| Victor Hugo | France Loisirs (1984) · Gallimard (1960) | 24 |
| André Gide | Gallimard (1960) · Gallimard (1961) | 24 |
| 2 |
| Union générale d'éd. | 2 |
| Édition des Autres | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Corréa | 1 |
| Glénat | 1 |
| Guenaud | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Rivages | 1 |
| SMI | 1 |
| l'Instant | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éd du Seuil | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éditions du Square | 1 |
| Éditions les Yeux ouverts | 1 |