Écrivain · romancier · Royaume-Uni
1898 – 1981
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Les Trois bambous, roman traduit de l'anglais par R. Breiz | — | — |
| 1952 | Gentleman de Chine, roman | — | — |
| 1952 | La Piste des éléphants, roman traduit de l'anglais par René Breiz | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Standish.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Norman Mailer | Claude Elsen, Jean Rosenthal | 2 |
| Peter Ustinov | Claude Elsen, Jean Rosenthal | 2 |
| Clifford Donald Simak | Claude Saunier, Jean Rosenthal | 2 |
| Ken Follett |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Stock | 6 |
| Éditions Fleuve noir | 2 |
| Gérard et Cie | 1 |
| le Club des éditeurs | 1 |
| 1953 | Le Coeur du cyclone, roman traduit de l'anglais par Jean Rosenthal | — | — |
| 1953 | Le Petit général Sung, roman traduit de l'anglais par Jean Rosenthal | — | — |
| 1956 | Loin de Pimlico["a Long way from Pimlico"], roman traduit de l'anglais par Jean Rosenthal | — | — |
| 1957 | Honorable ancêtre | Stock | 373 |
| 1958 | Au tigre aveugle["Blind tiger"], roman traduit de l'anglais par Jean Rosenthal | — | — |
| 1958 | Monsieur On Loung | Gérard et Cie | 256 |
| 1959 | Les Couleurs du sang | le Club des éditeurs | 327 |
| 1959 | Les Couleurs du sang [African Guinea pig], roman traduit de l'anglais par Jean Rosenthal | Stock | 323 |
| 1962 | La fille du grand patron | Stock | 311 |
| 1964 | La Pêche au trésor ["the Cruise of the three brothers"]. Roman anglais traduit par Jean Rosenthal | Stock | 247 |
| 1968 | Kate de Singapour. | Éditions Fleuve noir | 379 |
| 1968 | La veuve noire | Stock | 253 |
| 1969 | La Fin d'une race. | Éditions Fleuve noir | 380 |
| 1970 | L'Amour en copropriété | Stock | 223 |
| 1 |
| Peter Mayle | Jean Rosenthal | 1 |
| Herman Wouk | Jean Rosenthal | 1 |
| John Le Carré | Jean Rosenthal | 1 |
| Clive Cussler | Jean Rosenthal | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Standish.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pearl Sydenstricker Buck | Stock (1957) · Stock (1959) | 6 |
| Marie Noël | Stock (1959) · Stock (1962) | 5 |
| Jean Cocteau | Stock (1957) · Stock (1959) | 5 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Stock (1962) · Stock (1964) | 4 |
| Suyin Han | Stock (1957) · Stock (1962) | 4 |
| Anaïs Nin | Stock (1962) · Stock (1964) | 3 |
| Gerald Durrell | Stock (1962) · Stock (1968) | 3 |
| Nevil Shute | Stock (1957) · Stock (1959) | 3 |
