1904 – 1988
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Demain les chiens | — | — |
| 1956 | Chaîne autour du soleil [Ring around the sun]. Traduction de Michel Sciama | Gallimard | 255 |
| 1961 | La croisade de l'idiot | Denoël | 255 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Clifford Donald Simak.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alfred Elton Van Vogt | France-Marie Watkins, Georges Hilaire Gallet | 5 |
| Isaac Asimov | France-Marie Watkins, Iawa Tate | 5 |
| Jack Vance | France-Marie Watkins, Michel Deutsch | 5 |
| Bill Pronzini |
| 1963 | Tous les pièges de la terre | Denoël | 240 |
| 1964 | Croisière dans le cosmos... [The Solar system, our new front yard. Traduction de Esther Pestre.] | Seghers | 189 |
| 1964 | Une certaine odeur | Denoël | 255 |
| 1967 | Ingénieurs du cosmos | Le terrain vague | 237 |
| 1967 | Les Fleurs pourpres | Éditions Opta | 252 |
| 1968 | Au carrefour des étoiles | A. Michel | 285 |
| 1968 | Le principe du loup-garou | Denoël | 239 |
| 1969 | Éterna | A. Michel | 285 |
| 1970 | La Réserve des lutins | Denoël | 224 |
| 1973 | A chacun ses dieux | Denoël | 217 |
| 1973 | Dans le torrent des siècles | Éditions J'ai lu | 312 |
| 1974 | A pied, à cheval et en fusée | Denoël | 283 |
| 1975 | Le dernier cimetière | Denoël | 190 |
| 1975 | Les Enfants de nos enfants | Denoël | 188 |
| 1977 | La Planète de Shakespeare | Denoël | 181 |
| 1977 | Le Pèlerinage enchanté | Denoël | 257 |
| 1978 | Chaîne autour du soleil | Éditions J'ai lu | 277 |
| 1978 | Héritiers des étoiles | Denoël | 251 |
| 1978 | Les épaves de Tycho | Éditions J'ai lu | 217 |
| 1978 | Une Chasse dangereuse | Éditions J'ai lu | 317 |
| 1979 | Escarmouche | Éditions J'ai lu | 283 |
| 1979 | Mastodonia | Éditions J'ai lu | 285 |
| 1981 | Des Souris et des robots | J.C. Lattès | 312 |
| 1981 | Les visiteurs | Éditions J'ai lu | 285 |
| 1982 | Projet Vatican :XVII :+dix-sept+ | Éditions J'ai lu | 382 |
| 1983 | L'Empire des esprits | Presses de la Cité | 222 |
| 1983 | Les Fleurs pourpres | Presses de la Cité | 218 |
| 1984 | La Génération finale | Denoël | 159 |
| 1984 | La Planète aux embûches | Éditions J'ai lu | 250 |
| 1985 | Au pays du Mal | Éditions J'ai lu | 284 |
| 1985 | Clifford D. Simak | Presses pocket | 378 |
| 1988 | Le Chemin de l'éternité | Éditions J'ai lu | 349 |
| 1990 | La Confrérie du talisman | Éditions J'ai lu | 348 |
| 1995 | Mirage | Éd. Mille et une nuits | 47 |
| 1997 | Visions d'antan | Éditions J'ai lu | 376 |
| 1998 | Honorable adversaire | Ed. EJL | 122 |
| 2004 | Les mines du temps | Omnibus | 1127 |
| 2009 | Voisins d'ailleurs | le Bélial' | 304 |
| 2011 | Frères lointains | le Bélial' | 340 |
| 2022 | Au carrefour des étoiles | Éditions J'ai lu | 254 |
| France-Marie Watkins, Jean Rosenthal |
| 5 |
| Robert Silverberg | Gérard Colson, Iawa Tate | 5 |
| Carter Brown | France-Marie Watkins, Jean Rosenthal | 4 |
| Philip José Farmer | France-Marie Watkins, Georges Hilaire Gallet | 4 |
| Anne McCaffrey | Michel Deutsch, Pierre-Paul Durastanti | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Clifford Donald Simak.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | Denoël (1977) · Denoël (1978) | 19 |
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1968) · A. Michel (1969) | 16 |
| Barbara Cartland | Éditions J'ai lu (1978) · Éditions J'ai lu (1979) | 13 |
| Guy Des Cars | Éditions J'ai lu (1970) · Éditions J'ai lu (1973) | 13 |
| Bernard Clavel | Ed. EJL (1998) · Omnibus (2004) | 13 |
| Henri Troyat | Éditions J'ai lu (1970) · Éditions J'ai lu (1973) | 12 |
| Isaac Asimov | Denoël (1970) · Denoël (1973) | 12 |
| Stephen King | Ed. EJL (1998) · Éditions J'ai lu (1981) | 12 |
| 1 |
| Ed. EJL | 1 |
| J.C. Lattès | 1 |
| Le terrain vague | 1 |
| Omnibus | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Seghers | 1 |
| le Sagittaire | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éditions Opta | 1 |