1874 – 1946
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1997 | To be sung | Pascal Dusapin | Éd. Actes sud |
| 1971 | Gertrude Stein et Picasso et Juan Gris | Musée des beaux-arts du Canada. Ottawa | Galerie nationale du Canada |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gertrude Stein.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ernest Hemingway | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 7 |
| Sherwood Anderson | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| Sinclair Lewis | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| John Dos Passos |
| Bernard Faÿ, Harold J. Salemson |
| 6 |
| Ludwig Lewisohn | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| Theodore Dreiser | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| Upton Sinclair | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
| Jack London | Bernard Faÿ, Harold J. Salemson | 6 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gertrude Stein.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | Bartillat (2018) · Club des libraires de France (1957) | 10 |
| Honoré de Balzac | Charlot (1947) · Gallimard (1934) | 8 |
| Albert Camus | Charlot (1947) · Club des libraires de France (1957) | 8 |
| Guy de Maupassant | Club des libraires de France (1957) · Gallimard (1973) | 8 |
| Henry James | Gallimard (1973) · Gallimard (1981) | 8 |
| Jean Giono | Gallimard (1934) · Gallimard (1973) | 7 |
| Níkos Kazantzákīs | Cambourakis (2016) · Cambourakis (2017) | 7 |
| Michel Déon | Editions du Rocher (2002) · Gallimard (1973) | 7 |
| 2 |
| Nous | 2 |
| les Éditions Phébus | 2 |
| les Éditions de Paris-Max Chaleil | 2 |
| Éditions Points | 2 |
| Ésperluète | 2 |
| Al Dante | 1 |
| Bartillat | 1 |
| Cambourakis éditions | 1 |
| Charlot | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Confluences | 1 |
| Contrat maint | 1 |
| Corti | 1 |
| E. Charlot | 1 |
| Floury | 1 |
| Frémok | 1 |
| Galerie Simon | 1 |
| L. Mazenod | 1 |
| P. Morihien | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| 1 |
| Rivages | 1 |
| S. Sharoff | 1 |
| Stock | 1 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 1 |
| Trente-trois morceaux | 1 |
| Verlag 3 | 1 |
| Vouïr [prod., éd., distrib.] | 1 |
| [M. Darantière] | 1 |
| la Main courante | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| Éd. Rue d'Ulm | 1 |
| Édition Traversière | 1 |
| Éditions Tierce | 1 |