Scientifique · écrivain · enseignant · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · royaume de Grande-Bretagne
1795 – 1881
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1865 | Histoire de la Révolution française | G. Baillière | 427 |
| 1888 | Les hommes de la Révolution française | Henri Gautier | 32 |
| 1888 | Les héros | A. Colin | 381 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1911 | Olivier Cromwell 2 | Oliver Cromwell | [Mercure de France] |
| 1910 | Olivier Cromwell 1 | Oliver Cromwell | [Mercure de France] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Thomas Carlyle.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Johann Wolfgang von Goethe | Eugène d' Eichthal, Georges Khnopff | 3 |
| Francis Finn | Elsie Masson, Émile Masson | 2 |
| Jane Welsh | Elsie Masson, Émile Masson | 2 |
| Ralph Waldo Emerson |
| 1891 |
| Journal d'une futile excursion à Paris, jeté au galop sur le papier du... 4 au... 7 octobre 1851. Manuscrit inédit de Thomas Carlyle [publié par Marie-Anne de Bovet] |
| — |
| — |
| 1895 | Les Héros, le culte des héros et l'héroïque dans l'histoire | — | — |
| 1901 | Cathédrales d'autrefois et usines d'aujourd'hui | édition de la "Revue blanche" | 468 |
| 1903 | Carlyle et le Saint-Simonisme, lettres à Gustave d'Eichthal, traduites et publiées par Eugène d'Eichthal | F. Alcan | 15 |
| 1904 | Sartor Resartus | Société du "Mercure de France" | 352 |
| 1905 | Lectures littéraires | A. Colin | 360 |
| 1906 | Pamphlets du dernier jour | Société du "Mercure de France" | 444 |
| 1907 | Carlyle intime. Lettres de Thomas Carlyle à sa mère, dont plusieurs inédites, revues sur les originaux par M. Alexandre Carlyle | — | — |
| 1907 | Essais choisis de critique et de morale | Société du "Mercure de France" | 357 |
| 1907 | Lettres de Thomas Carlyle à sa mère | [Mercure de France] | 315 |
| 1909 | Nouveaux Essais choisis de critique et de morale du genre biographique | [Mercure de France] | 9 |
| 1910 | Carlyle intime. Lettres d'amour de Jane Welsh et de Thomas Carlyle, publiées, avec autorisation spéciale de M. Alexandre Carlyle | — | — |
| 1910 | Carlyle intime. Lettres d'amour de Jane Welsh et de Thomas Carlyle.. | — | — |
| 1910 | Olivier Cromwell, sa correspondance, ses discours | — | — |
| 1910 | Olivier Cromwell, sa correspondance, ses discours 1 | [Mercure de France] | 444 |
| 1912 | Carlyle et Emerson. Correspondance (1834-1872) | — | — |
| 1913 | Carlyle intime. Jane Welsh Carlyle (Reminiscences) | — | — |
| 1913 | Correspondance entre Goethe et Carlyle, traduite par Georges Khnopff | — | — |
| 1913 | Jane Welsh Carlyle, "Reminiscences" | [Mercure de France] | 351 |
| 1921 | Correspondance échangée entre Goethe et Carlyle | libr. française | 186 |
| 1944 | Le Comte Cagliostro. Texte français de Georges A. Garnier | — | — |
| 1945 | Le Comte Cagliostro | Egloff | 163 |
| 1946 | Le collier de la reine | Éditions des Portes de France | 94 |
| 2005 | Correspondance | Éd. du Sandre | 183 |
| 2010 | Discours de circonstance sur la question noire | Éd. Mille et une nuits | 118 |
| 2013 | Les premiers rois de Norvège | Éd. le Félin | 224 |
| 2018 | Correspondance, 1834-1872 | Archives Karéline | 43 |
| 2023 | Passé et présent | "les Belles-Lettres" | 327 |
| Ernest-Louis Lepointe, Jean Izoulet |
| 2 |
| Luigi Pirandello | François Rosso, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Jibran Khalil Jibran | Thierry Gillyboeuf | 1 |
| Henry David Thoreau | Thierry Gillyboeuf | 1 |
| Richard Wagner | Georges Khnopff | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thomas Carlyle.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Herbert George Wells | Société du "Mercure de France" (1904) · Société du "Mercure de France" (1906) | 7 |
| Francis Jammes | Egloff (1945) · Société du "Mercure de France" (1904) | 7 |
| Remy de Gourmont | Société du "Mercure de France" (1904) · Société du "Mercure de France" (1906) | 6 |
| Henri de Régnier | Société du "Mercure de France" (1904) · Société du "Mercure de France" (1906) | 6 |
| Émile Verhaeren | Société du "Mercure de France" (1904) · Société du "Mercure de France" (1906) | 6 |
| Mark Twain | Henri Gautier (1888) · Société du "Mercure de France" (1904) | 6 |
| Léon Bloy | Archives Karéline (2010) · Archives Karéline (2018) | 6 |
| André Gide | Société du "Mercure de France" (1904) · Société du "Mercure de France" (1906) | 6 |
| Aubier-Montaigne |
| 1 |
| Egloff | 1 |
| G. Baillière | 1 |
| Henri Gautier | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Librairie française | 1 |
| Maisonneuve et Larose | 1 |
| Ombres | 1 |
| libr. française | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éd. du Sandre | 1 |
| Éd. le Félin | 1 |
| Éditions des Portes de France | 1 |
| édition de la "Revue blanche" | 1 |
