Prochaine sortie attendue depuis 2019 (cadence ~43 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2009 | Novalis au vignoble | le Bruit du temps | 156 |
| 2012 | Mandelstam | le Bruit du temps | 606 |
| 2016 | Le dernier voyage de Soutine | le Bruit du temps | 264 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | Le timbre égyptien | Ossip Mandelstam | le Bruit du temps |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | Ce qui vit encore | Johannes Bobrowski | l'Alphée |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ralph Dutli.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Walser | Marion Graf | 1 |
| Jürg Schubiger | Marion Graf | 1 |
| Markus Werner | Marion Graf | 1 |
| Wolf Erlbruch |
| 1 |
| Peter Utz | Marion Graf | 1 |
| Franz Hohler | Marion Graf | 1 |
| Kornej Ivanovič Čukovskij | Marion Graf | 1 |
| Stefan Zweig | Laure Bernardi | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ralph Dutli.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| David Herbert Lawrence | le Bruit du temps (2009) · le Bruit du temps (2012) | 2 |
| Lev Šestov | le Bruit du temps (2012) · le Bruit du temps (2016) | 2 |
| Julius Margolin | le Bruit du temps (2012) · le Bruit du temps (2016) | 2 |
| Gilbert Keith Chesterton | le Bruit du temps (2009) · le Bruit du temps (2016) | 2 |
| Peter Handke | le Bruit du temps (2012) | 1 |
| Zbigniew Herbert | le Bruit du temps (2012) | 1 |
| Gilles Ortlieb | le Bruit du temps (2016) | 1 |
| Robert Browning | le Bruit du temps (2009) | 1 |
