1944 – 2016
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1994 | À bientôt | Gallimard | 174 |
| 1995 | Le dos tourné | Zoé | 155 |
| 2001 | L'ami de Lesseps | Zoé | 174 |
| 2001 | Laisse-moi | Éd. Actes sud | 147 |
| 2003 | Zündel s'en va | Zoé | 144 |
| 2006 | Langues de feu | Éd. Actes sud | 189 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Markus Werner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Juli Zeh | Brigitte Hébert, Jean-Claude Colbus | 2 |
| Peter Utz | Colette Kowalski, Marion Graf | 2 |
| Jenny Erpenbeck | Brigitte Hébert, Jean-Claude Colbus | 2 |
| Johannes Forner | Brigitte Hébert, Jean-Claude Colbus | 2 |
| Robert Walser | Marion Graf | 1 |
| Jürg Schubiger | Marion Graf | 1 |
| Richard David Precht | Pierre Deshusses | 1 |
| Arthur Schnitzler | Pierre Deshusses | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Markus Werner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Étienne Barilier | Zoé (1995) · Zoé (2001) | 3 |
| Pierrette Fleutiaux | Gallimard (1994) · Éd. Actes sud (2001) | 3 |
| Najib Mahfouz | Gallimard (1994) · Éd. Actes sud (2001) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1994) · Éd. Actes sud (2001) | 2 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (2001) · Éd. Actes sud (2006) | 2 |
| Alberto Manguel | Éd. Actes sud (2001) · Éd. Actes sud (2006) | 2 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (2001) · Éd. Actes sud (2006) | 2 |
| Espace culturel départemental 21, bis Mirabeau. Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône | Éd. Actes sud (2001) · Éd. Actes sud (2006) | 2 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Zoé | 3 |
| Éd. Actes sud | 2 |
| Gallimard | 1 |