| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1960 | L'institut Benjamenta | [Grasset] | 235 |
| 1974 | L'Homme à tout faire | l'Age d'homme | 269 |
| 1985 | Les Enfants Tanner | Gallimard | 293 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | 3 1 | L. L. de Mars, Jean-Michel Bertoyas, Tim Danko | the Hoochie coochie |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Walser.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | Bernard Lortholary, Claude Mouchard | 4 |
| Elias Canetti | Nicole Taubes, Roger Lewinter | 3 |
| Friedrich Nietzsche | Jean Launay, Julien Hervier | 3 |
| Franz Kafka |
| 1987 |
| La Promenade |
| Gallimard |
| 116 |
| 1987 | La Rose | Gallimard | 155 |
| 1989 | Felix | Zoé | 51 |
| 1990 | Cendrillon | G. Lebovici | 57 |
| 1993 | Le brigand | Gallimard | 157 |
| 1994 | Sur quelques uns et sur lui-même | Gallimard | 165 |
| 1996 | Rêveries | le Passeur | 125 |
| 1998 | La dame blanche | Ulysse fin de siècle | 83 |
| 1999 | L'étang | Zoé | 26 |
| 1999 | Les rédactions de Fritz Kocher | Gallimard | 341 |
| 1999 | Marie | Editions du Rocher | 93 |
| 1999 | Retour dans la neige I | Zoé | 142 |
| 2000 | Der Spaziergang | Gallimard | 185 |
| 2000 | Nouvelles du jour | Zoé | 173 |
| 2001 | Blanche-Neige | J. Corti | 147 |
| 2003 | Le territoire du crayon | Zoé | 395 |
| 2004 | L'homme qui ne remarquait rien | Joie de lire | 32 |
| 2005 | Petits textes poétiques | Gallimard | 176 |
| 2005 | Seeland | Zoé | 217 |
| 2006 | Histoires d'images | Zoé | 92 |
| 2006 | Retour dans la neige | Éditions Points | 142 |
| 2006 | Vie de poète | Zoé | 166 |
| 2008 | Morceaux de prose | Zoé | 77 |
| 2008 | Poèmes | Zoé | 149 |
| 2010 | Au bureau | Zoé | 119 |
| 2010 | Petite prose | Zoé | 205 |
| 2010 | À d'autres | Pyramide production | — |
| 2012 | Lettres | Zoé | 460 |
| 2013 | D'après Blanche-Neige | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] | — |
| 2015 | L'enfant du bonheur et autres proses pour Berlin | Zoé | 298 |
| 2019 | Ce que je peux dire de mieux sur la musique | Zoé | 220 |
| 2023 | Proses brèves | Zoé | — |
| 2024 | L'homme à tout faire | Zoé | 382 |
| 2024 | La buveuse de larmes | Zoé | 169 |
| Bernard Lortholary, Marthe Robert |
| 2 |
| Jürg Schubiger | Gilbert Musy, Marion Graf | 2 |
| Stefan Zweig | Bernard Lortholary, Nicole Taubes | 2 |
| Martin Heidegger | Jean Launay, Julien Hervier | 2 |
| Peter Härtling | Bernard Lortholary, Jean-Claude Schneider | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Walser.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Gide | Gallimard (1981) · Gallimard (1985) | 14 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1981) · Gallimard (1985) | 14 |
| J. M. G. Le Clézio | Editions du Rocher (1999) · Gallimard (1985) | 14 |
| Marguerite Duras | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] (2013) · Gallimard (1981) | 14 |
| Milan Kundera | Gallimard (1981) · Gallimard (1985) | 13 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1981) · Gallimard (1987) | 13 |
| Michel Déon | Gallimard (1981) · Gallimard (1985) | 13 |
| Patrick Modiano | Editions du Rocher (1999) · Gallimard (1981) | 13 |
| 1 |
| Joie de lire | 1 |
| Pyramide production | 1 |
| Ulysse fin de siècle | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| le Passeur | 1 |
