Écrivain · poète · traducteur · Russie soviétique · République russe · Empire russe · Union soviétique
1891 – 1938
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | Le Sceau égyptien | l'Age d'homme | 107 |
| 1972 | La Rage littéraire | Gallimard | 185 |
| 1973 | Voyage en Arménie | l'Age d'homme | 88 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Ma joie d'être en vie | Armelle Chitrit | Éd. Unicité |
| 1983 | Triptyque pour Ania | Michel Butor | M. Nitabah |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ossip Mandelstam.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aleksandr Sergeevič Puškin | André Markowicz, Christian Mouze | 8 |
| Marina Ivanovna Cvetaeva | André Markowicz, Christian Mouze | 7 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | André Markowicz, Lily Denis | 5 |
| Boris Leonidovič Pasternak |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Age d'homme | 6 |
| CIRCE | 5 |
| Ed. du Rouleau libre | 5 |
| la Barque | 4 |
| Alidades | 3 |
| C. Bourgois | 3 |
| Gallimard |
| 1975 |
| Tristia et autres poèmes |
| Gallimard |
| 340 |
| 1977 | Entretien sur Dante | l'Age d'homme | 86 |
| 1978 | Le sceau égyptien | l'Age d'homme | 105 |
| 1981 | Mandelstam | « Revue de belles-lettres » | 313 |
| 1982 | Le bruit du temps | l'Age d'homme | 127 |
| 1984 | Poèmes | l'Age d'homme | 67 |
| 1986 | Poèmes et essais | Alidades | 47 |
| 1987 | Quinze poèmes | Alidades | 47 |
| 1989 | Physiologie de la lecture | Fourbis | 22 |
| 1990 | De la poésie | Gallimard | 166 |
| 1990 | Humanisme et contemporanéité | Ed. du Rouleau libre | — |
| 1990 | [Poème] | Ed. du Rouleau libre | — |
| 1991 | Silentium | Ed. du Rouleau libre | — |
| 1991 | Vers du soldat inconnu | [P. Courtaud] | — |
| 1992 | Poème | Ed. du Rouleau libre | — |
| 1993 | La quatrième prose | C. Bourgois | 149 |
| 1994 | Simple promesse | La Dogana | 174 |
| 1995 | Quatorze poèmes & un de circonstance | Alidades | — |
| 1996 | Paris | Ed. du Rouleau libre | — |
| 1999 | Les cahiers de Voronej | CIRCE | 353 |
| 2000 | Lettres | Solin-Actes Sud | 373 |
| 2001 | Les poèmes de Moscou | CIRCE | 315 |
| 2002 | Klik et tram | Editions du Rocher | 67 |
| 2002 | Le deuxième livre | CIRCE | 359 |
| 2003 | (La) Pierre | CIRCE | 467 |
| 2004 | Eté froid et autres textes | Éd. Actes sud | 262 |
| 2006 | La 4e prose | C. Bourgois | 147 |
| 2009 | Le timbre égyptien | le Bruit du temps | 121 |
| 2010 | Nouveaux poèmes | Allia | 138 |
| 2010 | Ossip Mandelstam, un poète habité | le Bien-Vivre | 22 |
| 2013 | La quatrième prose | La Dogana | 163 |
| 2014 | Voronej | Al Dante | 89 |
| 2015 | Arménie | la Barque | 105 |
| 2016 | Les poésies d'amour | CIRCE | 123 |
| 2018 | Oeuvres complètes | le Bruit du temps | 732 |
| 2019 | Miroirs jumeaux | François Rouan | 48 |
| 2020 | Poésie | Jacky Lavauzelle | 415 |
| 2020 | Propos sur Dante | la Barque | 78 |
| Henri Deluy, Lily Denis |
| 5 |
| Ivan Tourgueniev | Christian Mouze, Lily Denis | 4 |
| Nicolas Gogol | André Markowicz, Lily Denis | 4 |
| Anna Akhmatova | André Markowicz, Christian Mouze | 3 |
| Alexandre Blok | André Markowicz, Christian Mouze | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ossip Mandelstam.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Gripari | Gallimard (1982) · l'Age d'homme (1978) | 7 |
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1977) · l'Age d'homme (1978) | 7 |
| Gilbert Keith Chesterton | Gallimard (1975) · Gallimard (1982) | 7 |
| Michel Butor | Gallimard (1972) · Gallimard (1975) | 7 |
| Paul Claudel | Gallimard (1972) · Gallimard (1982) | 6 |
| Étienne Barilier | l'Age d'homme (1973) · l'Age d'homme (1977) | 6 |
| Aleksandr Aleksandrovič Zinov′ev | Gallimard (1982) · l'Age d'homme (1977) | 6 |
| Ludwig Wittgenstein | Ed. du Rouleau libre (1991) · Gallimard (1972) | 6 |
| 3 |
| La Dogana | 3 |
| le Bruit du temps | 3 |
| Éd. Actes sud | 2 |
| Al Dante | 1 |
| Allia | 1 |
| Armand C. Desarzens | 1 |
| Babel | 1 |
| Editions du Globe | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Fourbis | 1 |
| François Rouan | 1 |
| Ginkgo éditeur | 1 |
| Jacky Lavauzelle | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Solin-Actes Sud | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| [P. Courtaud] | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| le Bien-Vivre | 1 |
| « Revue de belles-lettres » | 1 |
