1942 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Le royaume noir | Sindbad-Actes Sud | 139 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Muḥammad H̱uḍayyir.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Abdelkebir Khatibi | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| Tahar Ben Jelloun | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| Badr Šākir al- Sayyāb | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| ʿAbd al-Raḥmán Munīf |
| Kāẓim Ǧihād |
| 1 |
| Faḍīlaẗ al- Šābbī | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| ʿAbbās Bayḍūn | Kāẓim Ǧihād | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Muḥammad H̱uḍayyir.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jibran Khalil Jibran | Sindbad-Actes Sud (2000) | 1 |
| Juan Vernet | Sindbad-Actes Sud (2000) | 1 |
| Najib Mahfouz | Sindbad-Actes Sud (2000) | 1 |
| Ǧamāl al- Ġīṭānī | Sindbad-Actes Sud (2000) | 1 |
| Mayy al- Tilimsānī | Sindbad-Actes Sud (2000) | 1 |
| Ismāʿīl ibn al-Qāsim Abū Isḥāq Abū al-ʿAtāhiyaẗ | Sindbad-Actes Sud (2000) | 1 |