Prochain livre attendu depuis ~2022-04 (±49 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Doniazade | Sindbad-Actes Sud | 67 |
| 2002 | Héliopolis | Sindbad-Actes Sud | 150 |
| 2008 | Les derniers bains du Caire | le Bec en l'air éd. | 138 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mayy al- Tilimsānī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mohamed Salmawy | Mona Latif Ghattas | 1 |
| Sonallah Ibrahim | Richard Jacquemond | 1 |
| Šarīf al- Šāfʿī | Mona Latif Ghattas | 1 |
| Ḥusayn Aḥmad Amīn |
| 2014 |
| A cappella |
| Actes Sud-Sindbad |
| 162 |
| 2017 | Ceci n'est pas un paradis | Mémoire d'encrier | 170 |
| 1 |
| Muhammad Saïd al- Ashmawy | Richard Jacquemond | 1 |
| Fuʾād Zakariyyā | Richard Jacquemond | 1 |
| Muḥammad Barrādaẗ | Richard Jacquemond | 1 |
| Latifa Zayyat | Richard Jacquemond | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mayy al- Tilimsānī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Najib Mahfouz | Sindbad-Actes Sud (2000) · Sindbad-Actes Sud (2002) | 2 |
| Naomi Fontaine | Mémoire d'encrier (2017) | 1 |
| Frédéric Lecloux | le Bec en l'air éd. (2008) | 1 |
| Felwine Sarr | Mémoire d'encrier (2017) | 1 |
| Makenzy Orcel | Mémoire d'encrier (2017) | 1 |
| Ǧamāl al- Ġīṭānī | Sindbad-Actes Sud (2000) | 1 |
| Jean-Claude Charles | Mémoire d'encrier (2017) | 1 |
| Juan Vernet | Sindbad-Actes Sud (2000) | 1 |
