| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | Histoire et sociologie au Maroc, note sur le problème de l'idéologie | — | — |
| 1968 | Bilan de la sociologie au Maroc | Impr. de l'Agdal | 66 |
| 1968 | Le roman maghrébin | François Maspéro | 147 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | L'Orient, mirage de l'Occident 2ème partie | Pierre Zucca | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 2009 | Une nation en exil | Mahmoud Darwich | Éd. Actes sud |
| 1989 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Abdelkebir Khatibi.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jean-Clarence Lambert | Hiroyuki Kasai | 1 |
| Tahar Ben Jelloun | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| Badr Šākir al- Sayyāb | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| ʿAbd al-Raḥmán Munīf |
| 1971 | La Mémoire tatouée | Les Lettres nouvelles | 199 |
| 1974 | La blessure du nom propre | Les Lettres nouvelles | 246 |
| 1974 | Vomito blanco | Union générale d'éditions | 177 |
| 1976 | L'Art calligraphique arabe ou la Célébration de l'invisible | Impr. Chêne | 255 |
| 1976 | Le Lutteur de classe à la manière taoïste | Sindbad | 73 |
| 1979 | Le Livre du sang | Gallimard | 162 |
| 1979 | Le Prophète voilé | Éd. l'Harmattan | 118 |
| 1980 | De la mille et troisième nuit | Editions marocaines et internationales | 38 |
| 1983 | Amour bilingue | Fata Morgana | 130 |
| 1983 | Maghreb pluriel | Denoël | 255 |
| 1985 | Le même livre | Éd. de l'Éclat | 165 |
| 1986 | Dédicace à l'année qui vient | Fata Morgana | 108 |
| 1987 | Figures de l'étranger dans la littérature française | Denoël | 214 |
| 1988 | Ombres japonaises | Fata Morgana | 80 |
| 1988 | Par-dessus l'épaule | Aubier | 187 |
| 1989 | Marocains | Contrejour | 71 |
| 1990 | De la calligraphie marocaine | — | — |
| 1990 | Un Été à Stockholm | E. Flammarion | 173 |
| 1993 | Penser le Maghreb | SMER | 143 |
| 1993 | Triptyque de Rabat | N. Blandin | 139 |
| 1994 | L'art calligraphique de l'Islam | Gallimard | 239 |
| 1995 | Le livre de l'aimance | Marsam | 69 |
| 1996 | Civilisation de l'intersigne | Institut universitaire de la recherche scientifique | 54 |
| 2000 | Voeu de silence | Al Manar | 25 |
| 2001 | L'art contemporain arabe | Institut du monde arabe | 129 |
| 2002 | Chemins de traverse | Université Mohammed V, Institut universitaire de la recherche scientifique | 476 |
| 2002 | Le corps oriental | Hazan | 215 |
| 2002 | Pèlerinage d'un artiste amoureux | Editions du Rocher | 247 |
| 2003 | Genèses généalogies genres | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2004 | Aimance | Al Manar | 137 |
| 2005 | Correspondance ouverte | Marsam | 144 |
| 2005 | Féerie d'un mutant | le Serpent à plumes | 80 |
| 2005 | Regards des photographes arabes contemporains | Institut du monde arabe | 103 |
| 2006 | Quatuor poétique | Al Manar | 90 |
| 2006 | Transmutation | Akané Kirimura | — |
| 2007 | Jacques Derrida, en effet | Al Manar | 77 |
| 2007 | Oeuvres de Abdelkébir Khatibi 01. - I | Éditions de la Différence | 718 |
| 2008 | Le scribe et son ombre | Éditions de la Différence | 127 |
| 2008 | Oeuvres de Abdelkébir Khatibi | Éditions de la Différence | — |
| 2008 | Oeuvres de Abdelkébir Khatibi 02. - II | Éditions de la Différence | 316 |
| 2008 | Oeuvres de Abdelkébir Khatibi 03. - III | Éditions de la Différence | 346 |
| 2010 | La beauté de l'absent | Éd. l'Harmattan | 109 |
| L'Art contemporain au Maroc |
| Mohamed Sijelmassi |
| ACR éd. |
| 1980 | Études rurales, idées et enquêtes sur la campagne marocaine | Paul Pascon | Société marocaine des éditeurs réunis |
| 1974 | Vomito blanco | Abdelkebir Khatibi | Union générale d'éditions |
| Kāẓim Ǧihād |
| 1 |
| Faḍīlaẗ al- Šābbī | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| Muḥammad H̱uḍayyir | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| ʿAbbās Bayḍūn | Kāẓim Ǧihād | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Abdelkebir Khatibi.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Abdellatif Laâbi | Al Manar (2000) · Al Manar (2004) | 8 |
| Rachid Boudjedra | Bibliothèque nationale de France [prod.] (2003) · Denoël (1982) | 6 |
| Marcel Proust | Bibliothèque nationale de France [prod.] (2003) · E. Flammarion (1990) | 6 |
| Jack London | Gallimard (1979) · Gallimard (1994) | 5 |
| Louis Calaferte | Denoël (1982) · Denoël (1983) | 5 |
| Charles Dickens | Gallimard (1979) · Gallimard (1986) | 5 |
| Roger Caillois | Fata Morgana (1983) · Fata Morgana (1986) | 5 |
| Pierre Boileau | Denoël (1983) · Denoël (1986) | 5 |
| 2 |
| Marsam | 2 |
| SMER | 2 |
| Union générale d'éditions | 2 |
| le Serpent à plumes | 2 |
| Éd. l'Harmattan | 2 |
| Akané Kirimura | 1 |
| Aubier | 1 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 1 |
| Contrejour | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Editions marocaines et internationales | 1 |
| François Maspéro | 1 |
| Hazan | 1 |
| Impr. Chêne | 1 |
| Impr. de l'Agdal | 1 |
| Institut universitaire de la recherche scientifique | 1 |
| N. Blandin | 1 |
| Sindbad | 1 |
| Université Mohammed V, Institut universitaire de la recherche scientifique | 1 |
| Éd. EDDIF | 1 |
| Éd. de l'Éclat | 1 |
