Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | L'Avocat du diable | Dore Schary | l'Avant-scène |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Morris West.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Louis Stevenson | France-Marie Watkins, Jacques Papy | 4 |
| Ian Fleming | Claude Elsen, France-Marie Watkins | 4 |
| Charles Dickens | Françoise Du Sorbier, Jacques Papy | 3 |
| James Hadley Chase |
| 280 |
| 1962 | Fille du silence ["Daughter of silence"]. Roman traduit de l'anglais par Jacques Papy | Plon | 315 |
| 1962 | Fille du silence. | Plon | 311 |
| 1962 | L'Avocat du Diable | Club des libraires de France | 309 |
| 1962 | L'île perdue | Plon | 245 |
| 1962 | La poursuite infernale | Plon | 216 |
| 1962 | Toute la vérité | Plon | 267 |
| 1963 | L'Avocat du diable ["the Devil's advocate"]. Roman traduit de l'anglais par Cécile Messadié | Livre de poche | 506 |
| 1963 | Les Souliers de saint Pierre ["the Shoes of the fisherman"], roman traduit de l'anglais par Marcellita de Moltke-Huitfeld et Ghislaine Lavagne | Plon | 345 |
| 1963 | Les enfants du soleil | Plon | 256 |
| 1963 | Toute la vérité ["the Big story"]. Roman traduit de l'anglais par Jacques Papy | Plon | 269 |
| 1964 | L'avocat du diable | Club des amis du livre | 463 |
| 1964 | La Vallée des maléfices ["Kundu"], roman traduit de l'anglais par Marcellita de Moltke-Huitfeld et Ghislaine Lavagne | Cercle du nouveau livre | 272 |
| 1964 | La Vallée des maléfices. | Plon | 271 |
| 1965 | L'Ambassadeur ("the Ambassador"). Roman traduit de l'anglais par Claude Elsen | le Cercle du nouveau livre (Rennes, impr. Oberthur) | 320 |
| 1965 | L'Ambassadeur ["the Ambassador"], roman traduit de l'anglais par Claude Elsen | Plon | 306 |
| 1966 | Le Poisson du diable. | Presses de la Cité | 285 |
| 1968 | La Tour de Babel, roman. | le Cercle du nouveau livre (Rennes, impr. Oberthur) | 352 |
| 1968 | Les souliers de Saint Pierre | C.A.L., Culture, art, loisirs | 464 |
| 1969 | L'ambassadeur | le Livre de poche | 382 |
| 1970 | Doléances et propositions concernant les lois et procédures de l'Église catholique romaine sur le mariage et le divorce | A. Fayard | 231 |
| 1970 | L'Hérétique | impr. de Perrin | 253 |
| 1972 | Le loup rouge | A. Fayard | 285 |
| 1972 | Le loup rouge | J. Tallandier | 32 |
| 1973 | La Salamandre | A. Fayard | 419 |
| 1974 | Arlequin | A. Fayard | 348 |
| 1976 | Kaloni le Navigateur | A. Fayard | 429 |
| 1979 | Protée | A. Fayard | 392 |
| 1981 | Les bouffons de Dieu | Hachette | 467 |
| 1983 | Un Monde transparent | Hachette | 355 |
| 1987 | Cassidy | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 262 |
| 1989 | De main de maître | Robert Laffont | 346 |
| 1990 | Lazare | Robert Laffont | 319 |
| 1994 | Les amants | A. Michel | 359 |
| 1997 | Le mystère Strassberger | A. Michel | 302 |
| 1998 | Éminence | le Grand livre du mois | 334 |
| Claude Elsen, France-Marie Watkins |
| 3 |
| James Albert Michener | France-Marie Watkins, Ghislaine Lavagne | 3 |
| Kingsley Amis | Claude Elsen, France-Marie Watkins | 3 |
| Nicholas Monsarrat | France-Marie Watkins, Ghislaine Lavagne | 3 |
| Jan de Hartog | France-Marie Watkins, Ghislaine Lavagne | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Morris West.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Troyat | A. Fayard (1979) · C.A.L., Culture, art, loisirs (1968) | 27 |
| Honoré de Balzac | J. Tallandier (1972) · J. Tallandier (1974) | 19 |
| Joseph Kessel | Famot (1974) · France Loisirs (1974) | 19 |
| Agatha Christie | J. Tallandier (1974) · Librairie générale française (1991) | 17 |
| Max Gallo | Club français du livre (1974) · Club français du livre (1979) | 17 |
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1997) · France Loisirs (1973) | 17 |
| Pierre Daninos | Club français du livre (1974) · Club français du livre (1979) | 17 |
| Victor Hugo | Famot (1974) · J. Tallandier (1974) | 17 |
| 5 |
| Robert Laffont | 3 |
| A. Michel | 2 |
| Club français du livre | 2 |
| France Loisirs | 2 |
| Hachette | 2 |
| J. Tallandier | 2 |
| Rombaldi | 2 |
| Union générale d'éditions | 2 |
| le Cercle du nouveau livre (Rennes, impr. Oberthur) | 2 |
| le Livre de Paris | 2 |
| C.A.L., Culture, art, loisirs | 1 |
| Cercle du nouveau livre | 1 |
| Club de la femme (impr. Brodard et Taupin) | 1 |
| Club des amis du livre | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Famot | 1 |
| Livre de poche | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Rencontre | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| les Presses de la Cité | 1 |
| les Éditions de la Seine | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
| Édito-Service | 1 |
