| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | Chauds les glaçons ! | Gallimard | — |
| 1958 | Entourloupe dans l'azimut | Gallimard | 255 |
| 1959 | Requins et services secrets | Presses internationales | 128 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Corps à corps | Ales Kot | impr. de Delcourt |
| 2020 | James Bond | Van Jensen | impr. de Delcourt |
| 2019 | Black box |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ian Fleming.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Morris West | Claude Elsen, France-Marie Watkins | 4 |
| Nicolas Freeling | Ghislaine Lavagne, Henri Nolp | 4 |
| Robert Louis Stevenson | France-Marie Watkins, Geneviève Méker | 3 |
| Richard Matheson |
| 1960 | Docteur No | Presses internationales | 141 |
| 1960 | Espions, faites vos jeux | Presses internationales | 124 |
| 1960 | Opération Chloroforme | Presses internationales | 128 |
| 1960 | Échec à l'Orient-Express | Presses internationales | 143 |
| 1961 | James Bond en danger | Presses internationales | 126 |
| 1962 | Opération tonnerre | Plon | 249 |
| 1964 | Au Service secret de sa Majesté | Plon | 255 |
| 1964 | Bons baisers de Russie ["From Russia with love"] | Plon | 315 |
| 1964 | Casino royal ["Casino royale"] | Plon | 249 |
| 1964 | Goldfinger ["Goldfinger"] | Plon | 315 |
| 1964 | On ne vit que deux fois ["You only live twice"] | Plon | 317 |
| 1964 | Opération tonnerre ["Thunderball"] | Plon | 309 |
| 1964 | Une Aventure de James Bond 007 | Plon | — |
| 1964 | Vivre et laisser mourir ["Live and let die"] | Plon | 249 |
| 1965 | Bons baisers de Paris ["For your eyes only"] | Plon | 311 |
| 1965 | Des Villes pour James Bond["Thrilling cities"] | Plon | 285 |
| 1965 | L'Homme au pistolet d'or ["the Man with the golden gun"] | Plon | 251 |
| 1966 | Chitty-Chitty-bang-bang ["Chitty-Chitty-bang-bang",] l'auto magique | Plon | 121 |
| 1966 | Ian Fleming. Avec la collaboration de Vivienne Michel. Motel 007 | Plon | 313 |
| 1966 | Les Contrebandiers du diamant ["the Diamond smugglers"] | Plon | 153 |
| 1966 | Meilleurs vœux de la Jamaïque | Plon | 184 |
| 1969 | La Fantastique randonnée de Chitty Chitty Bang Bang | Éditions G.P. | 29 |
| 1970 | Au service secret de Sa Majesté | le Cercle européen du livre | 543 |
| 1973 | Les Diamants sont éternels | Gallimard | 248 |
| 1979 | Casino royal | Éditions Fleuve noir | 216 |
| 1979 | James Bond 007 | Éditions Fleuve noir | — |
| 1981 | Motel 007 | Éditions Fleuve noir | 220 |
| 1988 | Tuer n'est pas jouer | Productions et éditions cinématographiques françaises [éd.] | — |
| 1990 | Thunderball | Productions et éditions cinématographiques françaises [éd.] | — |
| 1993 | Opération tonnerre | Productions et éditions cinématographiques françaises [éd.] | — |
| 1997 | Meilleurs voeux de la Jamaïque | Éditions Fleuve noir | 173 |
| 2001 | 007 | Gallimard | — |
| 2001 | Moonraker | Gallimard | 280 |
| 2005 | From a view to a kill | 127 |
| 2008 | Le diable l'emporte | E. Flammarion | 351 |
| 2017 | James Bond 007 1 | Robert Laffont | 889 |
| 2024 | Les villes électriques | Arthaud | 307 |
| Benjamin Percy |
| impr. de Delcourt |
| 2018 | Hammerhead | Andy Diggle | impr. de Delcourt |
| 2018 | Kill chain | Andy Diggle | impr. de Delcourt |
| 2017 | Eidolon | Warren Ellis | impr. de Delcourt |
| 2016 | James Bond | Warren Ellis, Jason Masters | impr. de Delcourt |
| 2016 | Vargr | Warren Ellis | impr. de Delcourt |
| 2015 | Déclic mortel | Anthony Horowitz | C. Lévy |
| 2011 | Carte blanche | Jeffery Deaver | E. Flammarion |
| 2001 | Le visage de la mort | Raymond Benson | G. de Villiers |
| 2000 | Jour J moins dix | Raymond Benson | G. de Villiers |
| 1998 | Au service secret de sa majesté | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | Bons baisers de Russie | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | Dangereusement vôtre | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | Goldeneye | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | Jamais plus jamais | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | James Bond 007 contre Dr. No | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | L'espion qui m'aimait | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | L'homme au pistolet d'or | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | Les diamants sont éternels | Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | Moonraker | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | Octopusssy | Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | On ne vit que deux fois | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
| 1998 | Opération tonnerre | Claude Petit, Julien Carbon, Jérôme Nicod, Claude Petit-Castelli | Hachette collections |
+19 autres…
| Bruno Martin, Claude Elsen |
| 3 |
| James Albert Michener | France-Marie Watkins, Ghislaine Lavagne | 3 |
| Harry Harrison | Bruno Martin, France-Marie Watkins | 3 |
| Harry Whittington | Bruno Martin, France-Marie Watkins | 3 |
| Jay M. Flynn | Bruno Martin, France-Marie Watkins | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ian Fleming.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joseph Kessel | Arthaud (2024) · Gallimard (1957) | 10 |
| Michel Jeury | Bragelonne (2010) · Pocket (2005) | 9 |
| Georges Simenon | Gallimard (1958) · Gallimard (2001) | 8 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (2008) · Gallimard (1973) | 8 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2008) · Gallimard (1973) | 8 |
| Georges-Jean Arnaud | Éditions Fleuve noir (1979) · Éditions Fleuve noir (1980) | 7 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1957) · Gallimard (1958) | 7 |
| Jules Verne | Arthaud (2024) · E. Flammarion (2008) | 7 |
| 4 |
| Productions et éditions cinématographiques françaises [éd.] | 3 |
| Robert Laffont | 2 |
| le Livre de poche | 2 |
| Édito-Service | 2 |
| Arthaud | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| 1 |
| Publications Zed | 1 |
| le Cercle européen du livre | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
