1927 – 2022
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Lataume | Gallimard | 320 |
| 1951 | L'Objecteur | Gallimard | 362 |
| 1956 | Les Coréens | Gallimard | 213 |
| 1958 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2000 | Michel Vinaver | Jean-Jacques Arnault, David Bradby, Corinne Denailles | Centre national de documentation pédagogique, 29, rue d'Ulm |
| 1984 | Le Suicidé | Nikolaj Robertovič Èrdman |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Viol | Botho Strauss | l'Arche |
| 1991 | Le temps et la chambre | Botho Strauss | l'Arche |
| 1984 | Le Suicidé |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Suréna | Pierre Corneille | Éd. Actes sud |
| 1669 | Britannicus | Jean Racine | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michel Vinaver.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Bertolt Brecht | l'Arche (1972) · l'Arche (1973) | 11 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1989) | 9 |
| Fabrice Melquiot | l'Arche (2001) · l'Arche (2002) | 8 |
| Hubert Nyssen |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Arche | 17 |
| Éd. Actes sud | 13 |
| Gallimard | 4 |
| Éd. de l'Aire | 3 |
| Théâtre populaire | 2 |
| Avant scène | 1 |
| Les Huissiers |
| Théâtre populaire |
| — |
| 1960 | Iphigénie hôtel | Théâtre populaire | — |
| 1963 | Iphigénie Hôtel, pièce en 3 journées, en partie tirée de "Amour", roman de Henry Green... | Gallimard | 213 |
| 1972 | Par-dessus bord | l'Arche | 266 |
| 1973 | La Demande d'emploi | l'Arche | 99 |
| 1978 | Théâtre de chambre | l'Arche | 77 |
| 1979 | Les Travaux et les jours | l'Arche | 76 |
| 1980 | Les Histoires de Rosalie | E. Flammarion | 182 |
| 1980 | À la renverse | Éd. de l'Aire | 153 |
| 1981 | Le Livre des huissiers | L'image | 97 |
| 1982 | Ecrits sur le théâtre | Éd. de l'Aire | 330 |
| 1982 | L'Ordinaire | Éd. de l'Aire | 120 |
| 1982 | Lapiaz | Passage | — |
| 1986 | Les Voisins | Avant scène | 56 |
| 1986 | Les Voisins | Canevas editeur | 158 |
| 1986 | Théâtre complet | Éd. Actes sud | 545 |
| 1987 | Le Compte rendu d'Avignon | Éd. Actes sud | 141 |
| 1988 | La Demande d'emploi | l'Arche | 99 |
| 1988 | Les Travaux et les jours | l'Arche | 76 |
| 1989 | L'Emission de télévision | Éd. Actes sud | 108 |
| 1989 | Le Dernier sursaut | Éd. Actes sud | 25 |
| 1993 | Aujourd'hui ou Les Coréens | Éd. Actes sud | 90 |
| 1998 | King | Éd. Actes sud | 283 |
| 1998 | Écrits sur le théâtre | l'Arche | 255 |
| 2000 | La visite du chancelier autrichien en Suisse | l'Arche | 40 |
| 2002 | 11 septembre 2001 | l'Arche | 71 |
| 2002 | Théâtre complet 4 | l'Arche | 195 |
| 2002 | Théâtre complet 5 | Éd. Actes sud | 291 |
| 2002 | Théâtre complet 6 | Éd. Actes sud | 300 |
| 2003 | A brûle-pourpoint | Pour le théâtre | 62 |
| 2003 | Les travaux et les jours | l'Arche | 86 |
| 2003 | Théâtre complet 1 | Éd. Actes sud | 353 |
| 2003 | Théâtre complet 2 | Éd. Actes sud | 417 |
| 2003 | Théâtre complet 8 | l'Arche | 247 |
| 2005 | Théâtre complet 3 | l'Arche | 257 |
| 2005 | Théâtre complet 7 | Éd. Actes sud | 268 |
| 2007 | Micheline et Lucien Attoun | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2007 | Mon théâtre | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2008 | L'ordinaire | Éd. Actes sud | 252 |
| 2012 | S'engager ? | l'Arche | 156 |
| 2014 | Bettencourt boulevard | l'Arche | 127 |
| 2021 | Naissance d'un écrivain de théâtre | Jacques André éditeur | 23 |
| 1959 | La Fête du cordonnier [the Shoemaker's holiday.] | Thomas Dekker | l'Arche |
| Nikolaj Robertovič Èrdman |
| Avant scène |
| 1976 | Les estivants... | Maxime Gorki | Festival d'automne à Paris |
| 1959 | La Fête du cordonnier [the Shoemaker's holiday.] | Thomas Dekker | l'Arche |
| 1954 | Amour("Loving"), traduit de l'anglais par Michel Vinaver. Roman. [4e édition.] | Henry Green | — |
| 1954 | Un mois à la campagne | Ivan Tourgueniev | Éd. J.-P. Mauclaire |
| 1839 | Jules César | William Shakespeare | Belin-Mandar |
| Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1989) |
| 8 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1987) | 8 |
| William Shakespeare | Gallimard (1963) · l'Arche (2000) | 8 |
| Jon Fosse | l'Arche (1998) · l'Arche (2000) | 7 |
| Edward Bond | l'Arche (1998) · l'Arche (2000) | 7 |
| 1 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 1 |
| Canevas editeur | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Jacques André éditeur | 1 |
| L'image | 1 |
| Le Chant du monde | 1 |
| Passage | 1 |
| Pour le théâtre | 1 |
| l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] | 1 |