1905 – 1973
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | Orage sur Londres | Nagel | 299 |
| 1954 | Amour("Loving"), traduit de l'anglais par Michel Vinaver. Roman. [4e édition.] | — | — |
| 1955 | Rien ("Nothing")... [6e édition.] | — | — |
| 1955 | Rien("Nothing"), traduit de l'anglais par J. Robert Vidal. [6e édition.] | — | — |
| 1964 | Conclusion | Gallimard | 332 |
| 1979 | En gare | Gallimard | 223 |
| 1990 | Back | l'Elocoquent | 255 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henry Green.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erskine Caldwell | Anne Villelaur, J. Robert Vidal | 2 |
| Ivy Compton-Burnett | J. Robert Vidal, Michel Ligny | 2 |
| Isaac Asimov | Anne Villelaur, Michel Ligny | 2 |
| Charles Dickens |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| Nagel | 1 |
| l'Elocoquent | 1 |
| Anne Villelaur, Renée Villoteau |
| 2 |
| Samuel Pepys | Renée Villoteau | 1 |
| Anthony Powell | Renée Villoteau | 1 |
| Giulio Carlo Argan | Claire Fargeot | 1 |
| James Patrick Donleavy | Anne Villelaur | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henry Green.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1964) · Gallimard (1979) | 3 |
| Georges Simenon | Gallimard (1964) · Gallimard (1979) | 2 |
| Carter Brown | Gallimard (1964) · Gallimard (1979) | 2 |
| Victor Hugo | Gallimard (1964) · Gallimard (1979) | 2 |
| André Pieyre de Mandiargues | Gallimard (1964) · Gallimard (1979) | 2 |
| Ed McBain | Gallimard (1964) · Gallimard (1979) | 2 |
| Antonin Artaud | Gallimard (1964) · Gallimard (1979) | 2 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1964) · Gallimard (1979) | 2 |