Prochain livre attendu depuis ~2021-06 (±21 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Délices d'Orient | Ed. Plume | 159 |
| 2000 | Tableaux de la vallée du Nil | Arthaud | 191 |
| 2002 | Le balayeur de poussière | Le Port a jauni | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Abigaël Martini | Thomas Azuélos | Éd. Carabas-Éd. de Tournon |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2019 | Chat perché | Mathilde Chèvre | Le Port a jauni |
| 2019 | L'arbre | Mathilde Chèvre | Le Port a jauni |
| 2008 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Abracadabra | Ṣalāḥ Murr | Le Port a jauni |
| 2024 | Les montagnes | Walīd Ṭāhir | Le Port a jauni |
| 2020 | Notre maison |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mathilde Chèvre.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kāmil H̱alīf | Georges Daaboul | 1 |
| Ramona Bădescu | Georges Daaboul | 1 |
| Pierre Soletti | Georges Daaboul | 1 |
| Raphaële Frier |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Port a jauni | 12 |
| Editions Grandir | 2 |
| Lirabelle | 2 |
| Arthaud | 1 |
| Ed. Plume | 1 |
| Presses de l'IFPO | 1 |
| 2004 | Le balayeur de poussière | Lirabelle | — |
| 2006 | L'Égypte | Editions Grandir | 33 |
| 2007 | Dūlāb Ṭāriq | Le Port a jauni | — |
| 2007 | Le conte de la courgette et autres histoires pour enfants | — | — |
| 2008 | La maison de Sabah | Editions Grandir | 34 |
| 2009 | La lettre d'amour | Le Port a jauni | — |
| 2010 | Déjeuner sur l'herbe | Le Port a jauni | — |
| 2014 | Le baiser | Le Port a jauni | — |
| 2014 | Léa flottait | Le Port a jauni | — |
| 2015 | Le poussin n'est pas un chien | Presses de l'IFPO | 203 |
| 2016 | La soupe | Le Port a jauni | — |
| 2016 | Le pain | Le Port a jauni | — |
| 2017 | La nuit | Le Port a jauni | — |
| 2017 | La pluie | Le Port a jauni | — |
| 2019 | Chat perché | Le Port a jauni | — |
| 2019 | L'arbre | Le Port a jauni | — |
| Nathalie Bontemps |
| Librairie les p'tits papiers |
| 2006 | Mirélé et la sorcière | Mélanie Arnal | Lirabelle |
| 2004 | Le balayeur de poussière | Mathilde Chèvre | Lirabelle |
| Walīd Ṭāhir |
| Le Port a jauni |
| 2019 | Le train | Ṣalāḥ Murr | Le Port a jauni |
| 2019 | Loin du vacarme | Muḥammad Barrādaẗ | Actes Sud-Sindbad |
| 2018 | Les danseurs | Walīd Ṭāhir | Le Port a jauni |
| 2018 | Roubaiyat de printemps | Ṣalāḥ Ǧāhīn | Le Port a jauni |
| 2017 | Par la fenêtre des Roubaiyat | Ṣalāḥ Ǧāhīn, Walīd Ṭāhir | Le Port a jauni |
| 2016 | Ici même | Ṭālib al- Rifāʿī | Actes Sud-Sindbad |
| 2016 | Katkūt | Ǧār al-Nabī al- Ḥ̣ilū, Hilmi El- Touni | Le Port a jauni |
| 2016 | Plumes et poils de Roubaiyat | Ṣalāḥ Ǧāhīn | Le Port a jauni |
| 2015 | Roubaiyat | Ṣalāḥ Ǧāhīn | Le Port a jauni |
| 2014 | Sept vies | Walīd Ṭāhir | Le Port a jauni |
| 2013 | Abracadabra | Salah el- Mur | Le Port a jauni |
| 2013 | Vies voisines | Muḥammad Barrādaẗ | Actes Sud-Sindbad |
| 2012 | Elle et les autres | Nahlaẗ Ġandūr | Le Port a jauni |
| 1 |
| Ǧaná Ṭrābulsī | Georges Daaboul | 1 |
| Géraldine Hérédia | Georges Daaboul | 1 |
| Nour Azuélos | Georges Daaboul | 1 |
| Gwenola Breton | Georges Daaboul | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mathilde Chèvre.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Walīd Ṭāhir | Le Port a jauni (2014) · Le Port a jauni (2017) | 2 |
| Géraldine Hérédia | Le Port a jauni (2016) · Le Port a jauni (2017) | 2 |
| Raphaële Frier | Le Port a jauni (2016) · Le Port a jauni (2019) | 2 |
| Ṣalāḥ Ǧāhīn | Le Port a jauni (2016) · Le Port a jauni (2017) | 2 |
| Ramona Bădescu | Le Port a jauni (2016) · Le Port a jauni (2019) | 2 |
| Marie-Hélène Loubatié | Editions Grandir (2006) · Editions Grandir (2008) | 2 |
| Alessandro Sanna | Editions Grandir (2008) · Lirabelle (2004) | 2 |
| Françoise Malnuit | Editions Grandir (2006) · Editions Grandir (2008) | 2 |
