Dūlāb Ṭāriq

Résumé éditeur

Ce très charmant album bilingue nous fait voyager dans les rues d'une ville égyptienne à la poursuite d'un pneu... Celui-ci vient d'échapper à son petit propriétaire, Tarek, dont le jeu préféré consiste à le faire rouler en courant à ses côtés. Tarek part à sa recherche, interroge les passants... Mais pas de trace du pneu. La nuit tombe. A deux rues de chez lui, accroché à un lampadaire, Tarek retrouve enfin son pneu transformé en balançoire par les enfants du quartier. Pour le récupérer, Tarek doit gagner le concours de celui qui ira le plus haut. Il gagne - et même il fait un tour complet !- mais il s'est tellement régalé qu'il décide de laisser le pneu vivre sa nouvelle vie de balançoire. Tout est réussi dans cet album : le texte, l'illustration, la mise en page, jusqu'à l'idée de changer l'orientation du texte de manière à utiliser parfois la double page dans le sens de la hauteur et d'autres fois dans le sens de la largeur.