Prochaine sortie attendue vers 2026 (cadence ~30 mois)
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2019 | Le train | Le Port a jauni | — |
| 2022 | Sauvage | Le Port a jauni | — |
| 2024 | Abracadabra | Le Port a jauni | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Abracadabra | Ṣalāḥ Murr | Le Port a jauni |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ṣalāḥ Murr.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Salah el- Mur | Mathilde Chèvre, Nada Issa | 2 |
| Walīd Ṭāhir | Mathilde Chèvre | 1 |
| Ṣalāḥ Ǧāhīn | Mathilde Chèvre | 1 |
| Muḥammad Barrādaẗ |
| 1 |
| Géraldine Hérédia | Nada Issa | 1 |
| Raphaële Frier | Nada Issa | 1 |
| Nahlaẗ Ġandūr | Mathilde Chèvre | 1 |
| Ǧār al-Nabī al- Ḥ̣ilū | Mathilde Chèvre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ṣalāḥ Murr.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Annie Agopian | Le Port a jauni (2022) · Le Port a jauni (2024) | 2 |
| Muḥyī al-Dīn al- Labbād | Le Port a jauni (2019) · Le Port a jauni (2022) | 2 |
| Ramona Bădescu | Le Port a jauni (2019) · Le Port a jauni (2024) | 2 |
| Raphaële Frier | Le Port a jauni (2019) · Le Port a jauni (2024) | 2 |
| Mathilde Chèvre | Le Port a jauni (2019) | 1 |
| Mustapha Benfodil | Le Port a jauni (2024) | 1 |
| Fabienne Swiatly | Le Port a jauni (2024) | 1 |
| Angélique Villeneuve | Le Port a jauni (2019) | 1 |
