1930 – 1986
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2015 | Roubaiyat | Le Port a jauni | 22 |
| 2016 | Plumes et poils de Roubaiyat | Le Port a jauni | — |
| 2017 | Par la fenêtre des Roubaiyat | Le Port a jauni | — |
| 2018 | Roubaiyat de printemps | Le Port a jauni | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Salma ya salama | Jeff Barnel | Chambre syndicale de l'édition musicale |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ṣalāḥ Ǧāhīn.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walīd Ṭāhir | Mathilde Chèvre | 1 |
| Muḥammad Barrādaẗ | Mathilde Chèvre | 1 |
| Ṣalāḥ Murr | Mathilde Chèvre | 1 |
| Salah el- Mur |
| 1 |
| Ǧār al-Nabī al- Ḥ̣ilū | Mathilde Chèvre | 1 |
| Hilmi El- Touni | Mathilde Chèvre | 1 |
| Ṭālib al- Rifāʿī | Mathilde Chèvre | 1 |
| Nahlaẗ Ġandūr | Mathilde Chèvre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ṣalāḥ Ǧāhīn.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Géraldine Hérédia | Le Port a jauni (2015) · Le Port a jauni (2016) | 3 |
| Mathilde Chèvre | Le Port a jauni (2016) · Le Port a jauni (2017) | 2 |
| Nathalie Bontemps | Le Port a jauni (2015) · Le Port a jauni (2017) | 2 |
| Raphaële Frier | Le Port a jauni (2016) · Le Port a jauni (2018) | 2 |
| Walīd Ṭāhir | Le Port a jauni (2018) | 1 |
| Salah el- Mur | Le Port a jauni (2018) | 1 |
| Pierre Soletti | Le Port a jauni (2017) | 1 |
| Ramona Bădescu | Le Port a jauni (2016) | 1 |