| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Mascaras | A. Biren | — |
| 1982 | Poème du Sud | Gallimard | 155 |
| 1984 | Bassins de pluie | Biren | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1998 | L'eucalyptus | Luis Mizón | Rougerie |
| 1988 | Province perdue | Luis Mizón | Royaumont |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1988 | À l'ombre de ce corps | Claude Couffon | Caractères |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Luis Mizón.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pablo Neruda | Claude Couffon, Jacques Ancet | 3 |
| Federico García Lorca | Claude Couffon, Laurence Breysse-Chanet | 2 |
| Jorge Luis Borges | Claude Couffon, Roger Caillois | 2 |
| Alejandra Pizarnik |
| 1984 |
| Terre brûlée |
| le Calligraphe |
| 99 |
| 1986 | Passage des nuages | Éditions Unes | 81 |
| 1987 | Accessible, inaccessible | J. Matarasso | — |
| 1988 | Noces | Brandes | — |
| 1988 | Passion de l'île de Pâques | la Manufacture | 136 |
| 1988 | Province perdue | Royaumont | 44 |
| 1990 | Les chemins du retour | Éd. du Palimpseste | 169 |
| 1991 | Chronique du blanc | Éditions Unes | 29 |
| 1991 | La mort de l'Inca | Le Seuil | 203 |
| 1991 | Le jardin du Luxembourg | J. Matarasso | 24 |
| 1992 | Jardin de ruines | Obsidiane | 95 |
| 1994 | Lieux de soif | A. Biren | — |
| 1994 | Ombres | A. Biren | — |
| 1997 | Barbes du vent | Aencrages & Co | — |
| 1998 | L'eucalyptus | Rougerie | 92 |
| 1999 | Le songe du figuier en flammes | Éditions Folle avoine | 133 |
| 2004 | Jacques Lacarrière | J.-M. Place | 123 |
| 2004 | La mariposa disfrazada | Dumerchez | — |
| 2005 | La rumeur des îles blanches | la Dragonne | 54 |
| 2005 | Le printemps des poètes | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2005 | Les jambes de l'abîme | B. Dumerchez | — |
| 2006 | L'escargot | Aencrages & Co | — |
| 2008 | Ammonite | Éditions Folle avoine | 49 |
| 2008 | Le naufragé de Valparaiso | Aencrages & Co | — |
| 2008 | Poèmes d'eau et de lumière | Al Manar | 50 |
| 2008 | Pêcheur de Lune | Al Manar | — |
| 2008 | Voyages et retours | Rhubarbe | 72 |
| 2009 | Le comptoir des papillons jaunes | Aencrages & Co | — |
| 2009 | Voyez comme je mens encore honteusement | [Éd. de Rivières] | — |
| 2010 | L'oreiller d'argile | Al Manar | — |
| 2010 | La maison des sirènes | Al Manar | — |
| 2010 | Le soudeur de murmures | Écarts | — |
| 2010 | Poèmes | Rhubarbe | 205 |
| 2012 | Dans le grand silence indigo | Éditions Folle avoine | 67 |
| 2012 | Guy de Malherbe, Chaos | Galerie Vieille du Temple | 63 |
| 2012 | Marée basse | Aencrages & Co | — |
| 2013 | Chants à la nourrice folle | al Manar-A. Gorius | — |
| 2014 | Corps du délit où se cache le temps | Aencrages & Co | — |
| 2016 | Maka ki te rangi | les Éd. Méridianes | 87 |
| 2017 | Bleu dans le miroir | Noir d'ivoire | — |
| 2017 | Embarras du démon | Archétype éditions | — |
| 2017 | Le bateau de terre cuite | Al Manar | 28 |
| 2018 | Pierres levées | les Éd. Méridianes | 16 |
| 2020 | Guy de Malherbe, Reliefs | Galerie La Forest Divonne | 63 |
| 2022 | Poèmes lus par la mer | Aencrages & Co | — |
| Claude Couffon, Jacques Ancet |
| 2 |
| Vicente Aleixandre | Claude Couffon, Jacques Ancet | 2 |
| Gabriel García Márquez | Claude Couffon | 1 |
| Miguel Ángel Asturias | Claude Couffon | 1 |
| Rafael Alberti | Claude Couffon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Luis Mizón.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Salah Stétié | Al Manar (2010) · Archétype éditions (2017) | 4 |
| Albert Bensoussan | Al Manar (2010) · Al Manar (2017) | 3 |
| Nora Aceval | Al Manar (2008) · Al Manar (2017) | 3 |
| Bernard Noël | Al Manar (2010) · J. Matarasso (1991) | 3 |
| Vénus Khoury-Ghata | Al Manar (2010) · Archétype éditions (2017) | 2 |
| Julien Green | Gallimard (1982) · Le Seuil (1991) | 2 |
| Edgar Morin | Bibliothèque nationale de France [prod.] (2005) · Le Seuil (1991) | 2 |
| Guy Marester | B. Dumerchez (2005) · Dumerchez (2004) | 2 |
| 2 |
| Éditions Unes | 2 |
| Archétype éditions | 1 |
| B. Dumerchez | 1 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 1 |
| Biren | 1 |
| Brandes | 1 |
| Dumerchez | 1 |
| Galerie La Forest Divonne | 1 |
| Galerie Vieille du Temple | 1 |
| Gallimard | 1 |
| J.-M. Place | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Noir d'ivoire | 1 |
| Obsidiane | 1 |
| Rougerie | 1 |
| Royaumont | 1 |
| [Éd. de Rivières] | 1 |
| al Manar-A. Gorius | 1 |
| la Dragonne | 1 |
| la Manufacture | 1 |
| le Calligraphe | 1 |
| Écarts | 1 |
| Éd. du Palimpseste | 1 |
