| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | Le style Apollinaire | "les Presses modernes" | 131 |
| 1989 | Un Objectif | Royaumont | 58 |
| 1994 | A | Ulysse fin de siècle | 77 |
| 1994 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Louis Zukofsky.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lyn Hejinian | Abigail Stéphanie Lang, Pierre Alferi | 2 |
| John Ashbery | Abigail Stéphanie Lang, Pierre Alferi | 2 |
| J. H. Prynne | Abigail Stéphanie Lang, Pierre Alferi | 2 |
| James Joyce |
| A |
| Ulysse fin de siècle |
| — |
| 2001 | "A" Sections 8 à 11 | Ulysse fin de siècle | 121 |
| 2003 | A | Ulysse fin de siècle-Éd. Virgile | 164 |
| 2004 | L' amour parle | Collection Mémoires | — |
| 2004 | The writing of Guillaume Apollinaire | Wesleyan University press | 243 |
| 2011 | "A" 9 | É. Pesty | — |
| 2012 | A | Impr. Virgile | 216 |
| 2018 | 80 fleurs | Nous | 97 |
| 2019 | Des je (prononcé yeux) | Éd. Héros-limite | 101 |
| 2019 | Le poème commençant par "la" | Librairie la Nerthe | 30 |
| 2024 | 55 poèmes | Éd. Héros-limite | 164 |
| 2024 | Ferdinand | Nous | 125 |
| 1 |
| Conrad Aiken | Philippe Blanchon | 1 |
| Christoph Meckel | François Dominique | 1 |
| Rainer Maria Rilke | François Dominique | 1 |
| Ezra Pound | François Dominique | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Louis Zukofsky.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques Demarcq | Nous (2018) · Nous (2020) | 2 |
| Charles Reznikoff | Nous (2018) · Éd. Héros-limite (2024) | 2 |
| Bernard Noël | Ulysse fin de siècle (1994) | 1 |
| Jean Rondepierre | "les Presses modernes" (1934) | 1 |
| Frank Wedekind | Éd. Héros-limite (2019) | 1 |
| Adolfo Bioy Casares | Éd. Héros-limite (2019) | 1 |
| Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Éd. Héros-limite (2019) | 1 |
| Paul Salamon | "les Presses modernes" (1934) | 1 |
| 1 |
| Royaumont | 1 |
| Ulysse fin de siècle-Éd. Virgile | 1 |
| Wesleyan University press | 1 |
| É. Pesty | 1 |
