Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | Nouveau dictionnaire de la peinture moderne | F. Hazan | 416 |
| 1964 | Warhol | Ileana Sonnabend (impr. G. Girard) | 19 |
| 1975 | Fragment | Le Seuil | 90 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1962 | À la Havane | Raymond Roussel | Librairie de l'Arc |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Ashbery.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| David Antin | Abigail Stéphanie Lang, Olivier Brossard | 2 |
| Thalia Field | Abigail Stéphanie Lang, Olivier Brossard | 2 |
| Kevin Killian | Abigail Stéphanie Lang, Olivier Brossard | 2 |
| Louis Zukofsky |
| 1984 |
| Self-portrait in a convex mirror |
| Arion Press |
| — |
| 1993 | Quelqu'un que vous avez déjà vu | POL | 214 |
| 1997 | Heure locale | un Bureau sur l'Atlantique | — |
| 2010 | Trois poèmes | Al Dante | 131 |
| 2013 | Le carnet du Vermont | Ed. Joca seria | 140 |
| 2015 | Le serment du Jeu de paume | Corti | 145 |
| 2015 | Un nid de nigauds | les Presses du réel | 242 |
| 2015 | Vague | Ed. Joca seria | 138 |
| 2020 | Autoportrait dans un miroir convexe | Ed. Joca seria | 141 |
| Abigail Stéphanie Lang, Pierre Alferi |
| 2 |
| James Schuyler | Abigail Stéphanie Lang, Patrice Ladrange | 2 |
| Lyn Hejinian | Abigail Stéphanie Lang, Pierre Alferi | 2 |
| J. H. Prynne | Abigail Stéphanie Lang, Pierre Alferi | 2 |
| Jerome Charyn | Marc Chénetier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Ashbery.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Emmanuel Hocquard | POL (1993) · un Bureau sur l'Atlantique (1997) | 2 |
| Jacques Lacan | Le Seuil (1975) | 1 |
| André Barbault | Le Seuil (1975) | 1 |
| Alexandre Soljénitsyne | Le Seuil (1975) | 1 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1975) | 1 |
| Jean Lacouture | Le Seuil (1975) | 1 |
| Jean Paris | Le Seuil (1975) | 1 |
| Luc Estang | Le Seuil (1975) | 1 |
| 1 |
| Le Seuil | 1 |
| POL | 1 |
| les Presses du réel | 1 |
| un Bureau sur l'Atlantique | 1 |
